Inke liye ek pariwar hi Hindustan hai ... aur mere liye Hindustan hi mera pariwar hai

For them, one family is India ... and for me, India is my family

Ladki khandan ki ek band mutthi hai ... jab tak yeh mutthi band hai sharafat, sharafat hai ... jis din yeh mutthi khul gayi ... ek shareef ladki aur ek bazaari aurat mein koi farak nahi

A woman is like a closed fist of a family ... as long as the fist is closed till then decency is decency ... the day the fist opens up ... that day there will be no difference between a decent girl and a prostitute

Aap saas bankar hamari zindagi mein aayi ... aur itna pyar diya ki hamari maa ban gayi

You came in my life as a mother-in-law ... and you gave me so much love that you became my mother

Khandaan, maan maryada, shaan-o-shaukat, rutba aur vakaar ... sadiyo ki mehnat aur mushakat ke pasine aur zindagi ki kash-ma-kash ke baad banta hai

Family, reputation, glamour, status and prestige ... is built with years of hard work, sweat of tiredness and stress of life

Ghar mein do-do jawaan betiyaan hain

There are two young girls in the house

Sainik hona ek desh ka sipahi hona hi nahi hai ... sainik hona ek shahadat hai, ek qurbani hai, balidaan hai ... aur sainik ke ghar waale sainik se bhi badhe shaheed hote hai

Being a soldier is not just being a warrior for the country ... being a soldier is a martyrdom, a sacrifice, an immolation ... and the family members of a soldier are biggers martyrs than the soldier

Sharif ghar ki ladkiyan ... apne maa baap ki izaazat ke bagair khwab tak nahin dekhti

Girls from a good family ... don't even dream without the consent of their parents

Ghar mein devi jaisi bahu hai, toh phir tirth yatra ki kya zaroorat?

When there is a Goddess like daughter-in-law in the house, then whats the need for pilgrimage?

Aankh ke badle aankh, haath ke badle haath, jaan ke badle jaan ... aur bhai ke badle behen

Eye against eye, hand against hand, life against life ... and sister against brother

Asli daulat gadiyaan, bungley, bank balance, kutte, billiyaan nahi hote ... asli daulat woh hamare apne hote hai

Real wealth is not cars, mansions, bank balance, dogs, cats ... real wealth is our own people

Tumhare ghar mein maa behen nahin hai kya?

Don't you have a mother or sister in your house?

Yeh zindagi ke highway pe bahut sari gaadiyan daudti rehti hai ... tu kisi ko rokega toh ruk jayegi ... lift maangega toh mil jayegi ... aur jagah nahi hogi na toh bhi adjust karke bhita denge ... lekin yeh joh family wali gaadiyan hoti hai na ... woh saale rokte nahi hai ... lift bhi nahi milti hai ... jagah hogi toh bhi andar behetne nahi denge

Many cars run on the highway of life ... if you try to stop them then they'll stop ... if you ask for a lift then you'll get it ... and even if they don't have space then to they'll adjust and accommodate you ... but when it comes to family cars ... they won't stop for you ... they won't give you a lift ... and even if they have space then to they won't accommodate you

Roz humein ladai ladni padti hai zindagi mein ... par joh ladai pariwar ke saath hoti hai woh saari ladaiyon mein sabse badi aur khatarnak hoti hai

We face battles everyday in life ... but the battle that we have with our family is the most dangerous one

Aashirwad toh main usse aaisa doonga ... ki mera aashirwad uske liye hi nahi ... balki uske khandan ke liye abhishap banke reh jayega

I will give him such a blessing ... that my blessing will not only become a curse for him ... but also for his entire family

Sari khudai ek taraf, joru ki bhai ek taraf

The whole world can be on one side, but I'll be on my brother-in-law's side

Tum ek achche khandan ki bigdi hui nasamajh aulad ho

You are a silly and aimless child belonging to a good family

Jeete raho ... phulo phalo ... khair chodo

Live long ... grow your family ... well let it be

Jab ghar ki jawaan bahu bahar rang raliyan manati phire ... toh budhe sasur ko neend kaise aa sakti hai

When the young daughter-in-law of the house is having fun outside ... then how can the old father-in-law sleep

Aaj se tum hamare dost ho, saathi ho, bhai ho

From today you are our friend, our partner, our brother

Patni ka ghamand hota hai uska pati ... aur tum us ghamand ko kayam rakhane ke liye pati ki khushi mein apni khushi talash karna ... issi mein ek sukhi pariwar ki zamanat chupi hui hai

The pride of a wife is her husband ... and to maintain that pride you try to find your happiness in your husband's happiness ... within this is hidden the guarantee of a happy family