|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Udta phirta dil toh parinda hai, udta phirta |
My heart flies like a bird |
| Qatra qatra tafri pe zinda hai, qatra qatra |
My heart is thriving on mischief |
| Haan sar pe dhunki sawaar hai |
Music is stuck in my head |
| Hungama barkarar hai |
There's a lot of commotion |
| Fursat se aaj toh humein farmana pyar vyar hai |
Today I'll take time and make love to you |
|
|
| Baithe baithe kya karein ab karna hai kuch kaam |
Let's do something as there's no point in sitting idle |
| Arre music vusic start karo bhai leke leke leke prabhu ka naam |
Start the music chanting the name of God |
| Arre music vusic start karo bhai leke leke leke prabhu ka naam |
Start the music chanting the name of God |
| Leke prabhu ka naam naam naam naam naam |
Chanting the name of God |
| Leke prabhu ka naam naam naam naam naam |
Chanting the name of God |
| Leke prabhu ka naam |
Chanting the name of God |
|
|
| Flirtatious ... contagious ... kyun behta hai so serious |
Flirtatious ... contagious ... why are you sitting so serious |
|
|
| Aankhon mein tevar hai phir bhi dilon mein hai jaan nisaari, jaan nisaari |
Even with attitude in my eyes, I'm ready to sacrifice my life for the hearts |
| Dil ki hi karte hai koi nahi hai jawab daari |
I do what my heart says without caring about anything else |
| Apne liye yoon toh padh jaye kam qaiynat saari, qaiynat saari |
Even the universe can be small for me |
| Dil mein jagah ho toh dedo humein marzi tumhari |
If you don't mind then give me some space in your heart |
|
|
| O main keha ishq di feeling changi ae |
I'm saying that the feeling of love is awesome |
| Sab ton rang berangi ae |
It's the most colourful thing |
| Ik world mein hi PhD hai |
I have a PhD in the world |
| Na comma na full stop |
Without any comma or full stop |
|
|
| Haan khud pe yeh aitbaar hai |
I have full faith in myself |
| Mauke ka intezaar hai |
I'm waiting for the right opportunity |
| Humko duniya mein ishq ka phailana karobaar hai |
I want to spread the business of love in the world |
|
|
| Baithe baithe kya karein ab karna hai kuch kaam |
Let's do something as there's no point in sitting idle |
| Arre music vusic start karo bhai leke leke leke prabhu ka naam |
Start the music chanting the name of God |
| Arre music vusic start karo bhai leke leke leke prabhu ka naam |
Start the music chanting the name of God |
| Leke prabhu ka naam naam naam naam naam |
Chanting the name of God |
| Leke prabhu ka naam naam naam naam naam |
Chanting the name of God |
| Leke prabhu ka naam |
Chanting the name of God |
|
|
| Leke prabhu ka naam |
Chanting the name of God |
|
|
|