|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ho badlaan ne meeh paaya ae |
There's been a change in my destiny |
| Ho badlaan ne meeh paaya ae |
There's been a change in my destiny |
| Ho jida intezaar si aaj rabba ohi din aaya ae |
O God, the most awaited day has come for me today |
| Ho jida intezaar si aaj rabba ohi din aaya ae |
O God, the most awaited day has come for me today |
|
|
| Pada maut se paala mera |
I'm facing death |
| Ho pada maut se paala mera |
I'm facing death |
| Ya aaj main rahunga ya samne wala mera |
Today either I'll survive or my opponent |
| Ya aaj main rahunga ya samne wala mera |
Today either I'll survive or my opponent |
|
|
| Yeh jalte suraj se yeh tezz hawa haaye yeh zamane se |
The burning sun, a gust of wind, and the world |
| Tere liye aayenge bachayenge tujhe doob jaane se |
I'll come to protect you from drowning in them |
| O rehna tere saath hai maine |
I'll always be there with you |
| Ho chhune tere haath hai maine |
I'll kiss your hands |
| Ho pooja teri karni hai har din raat hai maine |
I'll worship you day and night |
|
|
| Ho yoon hi rone nahi doonga |
I won't let you cry |
| Ho yoon hi rone nahi doonga |
I won't let you cry |
| Main jab tak zinda tujhe kuch hone nahi doonga |
I won't let anything happen to you as long as I'm alive |
|
|
| O sab kuch hi mita denge |
I'll erase everything |
| O saare hosh gawa denge |
I'll lose all my senses |
| Agar tujhe ho gaya kuch saari duniya jalaa denge |
If anything happens to you then I'll burn the entire world |
| Agar tujhe ho gaya kuch saari duniya jalaa denge |
If anything happens to you then I'll burn the entire world |
|
|
|