Yeh khoon ke rishtey hai ... insaan na inhe banata hai, na hi todh sakta hai

These are blood relations ... a person neither makes them, nor can he break them

Jab aulaad jawaan ho jaati hai na ... tab naukrani ki nahi ... bahurani ki zaroorat hoti hai

When a son becomes young ... then the house doesn't need a maid ... it needs a daughter-in-law

Logon ni seva ... aane ghar waalon ne kela

You served the people ... and ignored the family members

Yeh khoon, yeh wafa, yeh dua khandaan ki ... keemat bahut badi hai purane makaan ki

This blood, this loyalty, these prayers of the family ... the price of my old house is very high

Behtar yehi hoga ki khud hi surrender kar do ... nahi toh humne pakda na ... toh itne lambe ke liye andar dalenge ki khandan tumhi pe khatam ho jayega

It's better if you surrender yourself ... or else if I catch you ... then I'll put you in jail for such a long time that your family will end with you

Parivar hi insaan ka gadh hai, qila hai ... joh kabhi tootna nahi chahiye

Family is the foundation and the fort of a person ... which should never break

Rishtey naate ke liye khazana nahi ... gharana dekha jaata hai

To build relations you look at family members of the house ... and not money

Agar hota koi bhai ka beta toh woh hum mein kehta chacha ... aur agar bhai hi na ho toh aaya kahan se yeh bhatija

If I had a brother who had a son then he would have called me uncle ... but since I don't have a brother then from where did this nephew come

Aapki aankhon se bahe ek ek aasoon ki, hamare pariwar ke bahe ek ek khoon ke boond ki keemat ... Thakur Gajendra ko apne khoon se chukani hogi

The price for every drop of tear that has flown from your eyes, every drop of blood shed by our family ... Thakur Gajendra will have to pay for it with his own blood

Mard ko apni aurat par aur aurat ko apne mard par yakeen hona chahiye ... toh hi family happy ho sakti hai

A husband should trust his wife and a wife should trust her husband ... only then a family can be happy

Agar good news nahi suna ... toh tera family bad news sunega

If I don't hear the good news ... then your family will hear the bad news

Insaan jab gunaah karta hai toh sazaa sirf ussi ko milti hai ... lekin jab woh shaadi karta hai, toh uska asar sare ghar par hota hai ... chahe woh acha ho, chahe bura

When a person commits a crime, only they are punished ... but when they get married, the whole family feels the impact ... whether it's good or bad

Joint family ke taano mein badi power hoti hai

There's a lot of power in the taunts of a joint family

Khandan pe lage kalank pani se nahi ... khoon se dhoye jaate hai

The disgrace on a family's name can't be cleaned with water ... it's cleaned by blood

Kis lallu se meri behen ne pallu bandha ... ek number ke ullu se ghar waalon ne rishta maanga

Which crazy person did my sister marry ... my family members asked a high quality fool for his hand

Yeh komal kali, naazon ki pali, misri ki gali ... hamare hi kul mein lagegi bhali

A delicate girl like her raised with affection, and who is a crystallized sugar lump ... will only look good in my family

Jab insaan jawan hota hai toh usse samaaj aur society ki parvah hoti hai ... shaadi ke baad usse biwi bachon ki fikar hoti hai ... aur budhape mein toh sare parivar ki ... yahi toh insaan ki kamzori hai, yahi jeevan sangram hai ... jis mein rakht aur maas ka sangharsh nafrat aur mohabbat ke saath zindagi bhar chalta rehta hai

When a person becomes young then he is worried about community and society ... after marriage he is worried about wife and kids ... and in old age about the whole family ... this is the weakness of humans, this is the fight of life ... in which blood and flesh keeps struggling with hatred and love for the entire life

Woh chahe phone par mujhe kitni hi dhamkiyan de ... mera aur mere pariwar ka khoon karde ... lekin main apni aakhri saans tak sachai ka khoon nahi hone doonga

No matter how much they threaten me over the phone ... even if they kill me and my family ... but still I won't let the truth be murdered until my last breath

Aap iske khandan ke baare mein nahi jaante ... iska par-dada 009, iska dada 008, iska baap 007 aur yeh zero zero chakka (006) hai

You don't know about his family ... his great grandfather was 009, his grandfather was 008, his father was 007 and he is 006 (eunuch)

Saas kisi ki bhi ho ... sab ek jaisi hoti hai

No matter whose mother-in-law it is ... they are all the same