|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pehle bhi main tumse mila hoon |
I had met you earlier as well |
| Pehli dafa hi milke laga |
It felt like that when I met you for the first time |
| Tune chhua zakhmo ko mere |
When you touched my wounds |
| Marham marham dil pe laga |
It felt like an ointment for my heart |
|
|
| Pagal pagal hai thode |
We're slightly crazy |
| Baadal baadal hai dono |
We're both like clouds |
| Khulke barse bheege aa zara |
Let's pour like crazy and get drenched |
|
|
| Pehle bhi main tumse mila hoon |
I had met you earlier as well |
| Pehli dafa hi milke laga |
It felt like that when I met you for the first time |
| Tune chhua zakhmo ko mere |
When you touched my wounds |
| Marham marham dil pe laga |
It felt like an ointment for my heart |
|
|
| Galat kya, sahi kya, mujhe na pata hai |
I don't know what's right and what's wrong |
| Tumhe gar pata ho bata dena |
Do tell me if you know that |
| Main arse se khud se zara lapata hoon |
I've lost myself since a long time |
| Tumhe gar milun toh bata dena |
Do let me know if you find me |
| Kho na jaana mujhe dekhte dekhte |
Don't lose yourself staring at me |
|
|
| Tu hi zariya, tu hi manzil hai |
You're my destination and the path to get to it |
| Ya ke dil hai itna bata |
Or are you my heart, at least tell me that |
| Tune chhua zakhmo ko mere |
When you touched my wounds |
| Marham marham dil pe laga |
It felt like an ointment for my heart |
|
|
| Pagal pagal hai thode |
We're slightly crazy |
| Baadal baadal hai bheege |
The clouds are dark |
| Barse barse bheege aa zara |
Let's get drenched in this rain |
|
|
| Pehle bhi main tumse mila hoon |
I had met you earlier as well |
| Pehli dafa hi milke laga |
It felt like that when I met you for the first time |
| Tune chhua zakhmo ko mere |
When you touched my wounds |
| Marham marham dil pe laga |
It felt like an ointment for my heart |
|
|
|