|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Suraj kab door gagan se |
When is the sun far from the sky |
| Chanda kab door kiran se |
When is the moon far from the its rays |
| Khushboo kab door pavan se |
When is fragrance far from the wind |
| Kab door bahaar chaman se |
When is spring season far from the garden |
| Yeh bandhan toh pyar ka bandhan hai |
This bond is a bond of love |
| Janamo ka sangam hai |
It's a union of many births |
| Yeh bandhan toh pyar ka bandhan hai |
This bond is a bond of love |
| Janamo ka sangam hai |
It's a union of many births |
|
|
| Suraj kab door gagan se |
When is the sun far from the sky |
| Chanda kab door kiran se |
When is the moon far from the its rays |
| Khushboo kab door pavan se |
When is fragrance far from the wind |
| Kab door bahaar chaman se |
When is spring season far from the garden |
| Yeh bandhan toh pyar ka bandhan hai |
This bond is a bond of love |
| Janamo ka sangam hai |
It's a union of many births |
|
|
| Tum hi mere jeevan ho |
You're my life |
| Tumhe dekh dekh jee loongi |
I'll live just looking at you |
| Tum hi mere jeevan ho |
You're my life |
| Tumhe dekh dekh jee loongi |
I'll live just looking at you |
| Main toh tumhare khatir |
Only for you |
| Duniya ka zehar pee loongi |
I'll drink the poison of the world |
| Tere paavan charno mein |
In your sacred feet |
| Aakaash jhuka denge hum |
I'll make the sky to bow down |
| Teri raah mein joh sholay ho |
Should there be embers in your path |
| Toh khud ko bicha denge hum |
Then I'll spread myself out for you |
| Yeh bandhan toh pyar ka bandhan hai |
This bond is a bond of love |
| Janamo ka sangam hai |
It's a union of many births |
| Yeh bandhan toh pyar ka bandhan hai |
This bond is a bond of love |
| Janamo ka sangam hai |
It's a union of many births |
|
|
| Mamta ke mandir ki hai tu |
Of the temple of motherly love |
| Sabse pyari murat |
You're the most beloved idol |
| Mamta ke mandir ki hai tu |
Of the temple of motherly love |
| Sabse pyari murat |
You're the most beloved idol |
| Bhagwan nazar aata hai |
I can see God |
| Jab dekhen teri surat |
Whenever I see your face |
| Jab jab duniya mein aaye |
Whenever I'll come in this world |
| Tera hi aanchal paaye |
I'll only find your scarf |
| Janamo ki deewaron par |
On the wall of multiple births |
| Hum pyar apna likh jaaye |
I'll write about my love |
| Yeh bandhan toh pyar ka bandhan hai |
This bond is a bond of love |
| Janamo ka sangam hai |
It's a union of many births |
| Yeh bandhan toh pyar ka bandhan hai |
This bond is a bond of love |
| Janamo ka sangam hai |
It's a union of many births |
|
|
| Suraj kab door gagan se |
When is the sun far from the sky |
| Chanda kab door kiran se |
When is the moon far from the its rays |
| Khushboo kab door pavan se |
When is fragrance far from the wind |
| Kab door bahaar chaman se |
When is spring season far from the garden |
| Yeh bandhan toh pyar ka bandhan hai |
This bond is a bond of love |
| Janamo ka sangam hai |
It's a union of many births |
|
|
|