|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O teri aankhon mein |
In your eyes |
| Ikraar ki baaton mein |
In the conversation of your love |
| Bheegi bheegi raaton mein mujhko hai kho jana |
And in the drenched nights, I want to get lost |
| Nazron mein basake |
Placing you in my eyes |
| Palkon mein sajake |
Adorning you in my eyelids |
| Mehki mehki saanson se dil mein hai basana |
And with my fragrant breaths, I want to settle you in my heart |
|
|
| Teri baaton mein aisa uljha jiya |
My heart is confused with your conversations |
| Baithe hi baithe maine dil kho diya |
That I've lost my heart to you |
| Teri baaton mein aisa uljha jiya |
My heart is confused with your conversations |
| Baithe hi baithe maine dil kho diya |
That I've lost my heart to you |
|
|
| Payal ki rumjhum mein |
With the chimes of an anklet |
| Geeton ki gungun mein |
With the tunes of songs |
| Meethe meethe nagmon se tujhko hai lubhana |
And with sweet music, I want to entertain you |
| Seedhi saadhi baaton se |
With my simple words |
| Bholi bhali adaon se |
With my innocent style |
| Kache kache dhaage se tumhe kheench lana |
And with a delicate thread, I want to pull you |
|
|
| Teri baaton mein aisa uljha jiya |
My heart is confused with your conversations |
| Baithe hi baithe maine dil kho diya |
That I've lost my heart to you |
| Teri baaton mein aisa uljha jiya |
My heart is confused with your conversations |
| Baithe hi baithe maine dil kho diya |
That I've lost my heart to you |
|
|
| Pani ki lehron se |
With the waves of water |
| Pavan ke jhonke se |
With a gust of wind |
| Pyaasi pyaasi boondon se hai teri maang sajana |
And with thirsty drops, I want to adorn your hair parting |
| Kuch tumne kaha, kuch maine kaha |
You said something, I said something |
| Kuch tumne kaha, kuch maine kaha |
You said something, I said something |
| Do dil mil hi gaye ek jaadu chala, ek jaadu chala |
And two hearts united with some magic |
|
|
| Teri baaton mein aisa uljha jiya |
My heart is confused with your conversations |
| Baithe hi baithe maine dil kho diya |
That I've lost my heart to you |
| Teri baaton mein aisa uljha jiya |
My heart is confused with your conversations |
| Baithe hi baithe maine dil kho diya |
That I've lost my heart to you |
| Teri baaton mein aisa uljha jiya |
My heart is confused with your conversations |
| Baithe hi baithe maine dil kho diya |
That I've lost my heart to you |
| Teri baaton mein aisa uljha jiya |
My heart is confused with your conversations |
| Baithe hi baithe maine dil kho diya |
That I've lost my heart to you |
| Teri baaton mein aisa uljha jiya |
My heart is confused with your conversations |
| Baithe hi baithe maine dil kho diya |
That I've lost my heart to you |
| Teri baaton mein aisa uljha jiya |
My heart is confused with your conversations |
| Baithe hi baithe maine dil kho diya |
That I've lost my heart to you |
| Teri baaton mein aisa uljha jiya |
My heart is confused with your conversations |
| Baithe hi baithe maine dil kho diya |
That I've lost my heart to you |
| Teri baaton mein aisa uljha jiya |
My heart is confused with your conversations |
| Baithe hi baithe maine dil kho diya |
That I've lost my heart to you |
|
|
|