|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Main teri aankhon mein udaasi kabhi dekh sakda nahi |
I can never see sorrow in your eyes |
| Tujhe khush main rakhunga soneya |
I'll keep you happy my beloved |
| Main tere hothon pe khamoshi kabhi dekh sakda nahi |
I can never see silence on your lips |
| Sari baatein main sununga soneya |
I'll listen to everything that you say my beloved |
| Tere dil se na kabhi khelunga |
I'll never play with your heart |
| Saare raaz apne main tujhko de dunga |
I'll tell you all my secrets |
| Meri jaan tune mujhko pagal hai kiya |
You've made me go crazy my love |
| Mera lagda na jiya tere bagair |
My heart doesn't like it without you |
|
|
| Tu maan meri jaan |
Listen to what I'm saying my love |
| Main tujhe jaane na dunga |
I won't let you go |
| Main tujhko apni baahon mein chupake rakhunga |
I'll hide you in my arms |
| Tu maan meri jaan |
Listen to what I'm saying my love |
| Main tujhe jaane na dunga |
I won't let you go |
| Main tujhko apni aankhon mein basake rakhunga |
I'll place you in my eyes |
| Tu maan meri jaan |
Listen to what I'm saying my love |
| Tu maan meri jaan |
Listen to what I'm saying my love |
| Tu maan meri jaan |
Listen to what I'm saying my love |
|
|
| Main saaya banke saath tere rehna chauvi ghante, main rehna chauvi ghante |
I'll follow you 24 hours just like your shadow |
| Tere bina dil lagda nahi |
My heart doesn't like it without you |
| Main aankhon se chura loon jaana tere joh bhi gham the, haaye tere joh bhi gham the |
I'll steal all your sorrows from your eyes |
| Tere bina dil lagda nahi |
My heart doesn't like it without you |
| Meri baahon me aake tu jaana nahi |
Don't leave after coming in my arms |
| Aisi rab se main maangu dua |
I'll pray to god for that to happen |
|
|
| Tere dil se na kabhi khelunga |
I'll never play with your heart |
| Saare raaz apne main tujhko de dunga |
I'll tell you all my secrets |
| Meri jaan tune mujhko pagal hai kiya |
You've made me go crazy my love |
| Mera lagda na jiya tere bagair |
My heart doesn't like it without you |
|
|
| Tu maan meri jaan |
Listen to what I'm saying my love |
| Main tujhe jaane na dunga |
I won't let you go |
| Main tujhko apni baahon mein chupake rakhunga |
I'll hide you in my arms |
| Tu maan meri jaan |
Listen to what I'm saying my love |
| Main tujhe jaane na dunga |
I won't let you go |
| Main tujhko apni aankhon mein basake rakhunga |
I'll place you in my eyes |
| Tu maan meri jaan |
Listen to what I'm saying my love |
|
|
| Tu maan meri jaan |
Listen to what I'm saying my love |
| Main tujhe jaane na dunga |
I won't let you go |
| Main tujhko apni baahon mein chupake rakhunga |
I'll hide you in my arms |
| Tu maan meri jaan |
Listen to what I'm saying my love |
| Main tujhe jaane na dunga |
I won't let you go |
| Main tujhko apni aankhon mein basake rakhunga |
I'll place you in my eyes |
| Tu maan meri jaan |
Listen to what I'm saying my love |
| Tu maan meri jaan |
Listen to what I'm saying my love |
| Tu maan meri jaan, maan meri jaan |
Listen to what I'm saying my love |
| Tu maan meri jaan |
Listen to what I'm saying my love |
|
|
|