America ki police ko khoon hone ke do ghante ke paschat pata chalta hai ... aur Roos ki police ko sadhe-teen ke paschat ... aur Cheen ki police ko che ghante ke pashcat ... magar hamari police ko khoon hone ke chaubees ghante pehle pata hota hai ki ... kab, kahan, kis vyakti ka khoon hone waala hai ... aur kaunsa manushya is shubh kaarya ko sampan karne waala hai

The police of America comes to know about a murder after 2 hours ... the police of Russia after 3.5 hours ... and the police of China after 6 hours ... but our police knows about a murder 24 hours in advance ... as to when, where and who will be killed ... and who will be the person who will accomplish this auspicious task

Chandni Chowk mein chandni raat mein chachi ne chacha ko chandi ke chamach se chutney chatayi

Aunty fed uncle chutney in a silver spoon in Chandni Chowk on a night with the moon

Yeh Bambai hai mere bhai Bambai ... yahan buildinge banti hai cement ki aur insaanon ke dil patthar ke

This is Mumbai my friend ... here buildings are made from cement and peoples hearts are made from stones

Vada Pav Mumbai ki shaan hai ... yeh Bhel Puri, Pani Puri, Sev Puri hum logon ki ekta ki pehchaan hai

Vada Pav is Mumbai's pride ... Bhel Puri, Pani Puri, Sev Puri are the identities of our unity

Mumbai mein kuch log aane ke liye marte hai ... aur kuch aakar marte hai

Some people die to come to Mumbai ... and some people come here and die

Goa aane ka mast chill maarne ka ... lekin dum nahi maarne ka

Come to Goa and chill ... but don't smoke

Hamao byah hoke rahega ... London, America, Dubai nahi mila toh ... Nepal, Sri Lanka, Bhutan toh milega

I'll get married no matter what ... so what if I'm unable to get married in London, America, Dubai ... I still have a chance in Nepal, Sri Lanka, Bhutan

Apun toh bolta hai Goa chal ... mast faadu jagah hai ... udhar tikane ka tequila ... disco mein hilane ka patila

Let's go to Goa ... it's a great place ... over there we'll drink tequila ... and we'll shake our leg in the disco

Footpath pe sangemarmar chadhane se woh Taj Mahal nahi ho jaata ... footpath hi rehta hai

If you put marble on a footpath then it doesn't become into a Taj Mahal ... it still remains as a footpath

Is shehar ki khushboo woh bheeni bheeni raat ... bhatke sari duniya, na mili Lucknow waali baat

That beautiful night with the fragrance of this city ... I roamed all around the world, but there was nothing like Lucknow

Hamare haathon mein itni hararat hai ... ki kisi bhi jism ko tarashkar Taj Mahal bana de ... aur unhi haathon mein itna barood thoosa hai ... ke mazboot se mazboot killay ko bhi todh de

I have so much warmth in my hands ... that I can convert anyones body into Taj Mahal ... and in the same hands I have so much gunpowder ... that they can break the strongest of the forts

Bhai yeh Dilli hai Dilli ... yahan pe jab sadako pe mehenge mehenge log kaali kaali raato mein utarte hai na ... toh achchi achchi goriyaan gayab ho leti hai

Brother this is Delhi ... here on dark nights when rich people come out on the streets ... then fair girls go missing

Aadhi raat ko bulana, subah tak zaroor aaonga yeh meri arz hai ... shehar mein shanti aur nagriko ki seva karna mera farz hai

Call me in the middle of the night, and I will definitely come till morning ... it is my duty to maintain silence in the city and to serve the people

Is daari ki safedi pe mat jao janam ... tel toh abhi itna baki hai is dil ke andhar ... ki Bambai ka samundar sharma jaye

Don't go on the whiteness of this beard ... there is still so much oil in my heart ... that even the sea of Bombay will be embarrassed

Agar Taj Mahal pyar ki nishani hai ... toh Hindustan tere baap ki kahani hai

If Taj Mahal is the icon of love ... then India is the story of your father

Mumbai you're killing me ... tu bhi andar se khokli hai ... main bhi

Mumbai you're killing me ... you're empty from within ... and so am I

America phone karke dollaran manga letu ... dollaran, dollaran, dollaran

I'll make a phone call to America and get the dollars ... dollars, dollars, dollars

Shehar kitna bhi ajnabee kyun na ho ... koi na koi toh apna mil hi jaata hai

No matter how alien a city is ... you do find someone that is near to you

Bombay mein kisi ko bhi ek se zyada chance nahi milta hai

In Bombay no one gets more than one chance

Yeh shehar bhale hi chain ki neend soye ... par aaj ke baad tu kabhi chain ki neend nahi soyega

Even if this city sleeps peacefully ... but from today you will never sleep peacefully