|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tumhe dillagi bhool jaani padegi |
You'll have to leave behind this casual flirtation |
| Tumhe dillagi bhool jaani padegi |
You'll have to leave behind this casual flirtation |
| Kabhi dil kisi se laga kar toh dekho |
Just try giving your heart to someone once |
| Tumhe dillagi bhool jaani padegi |
You'll have to leave behind this casual flirtation |
| Kabhi dil kisi se laga kar toh dekh |
Just try giving your heart to someone once |
| Tumhe dillagi bhool jani padegi |
You'll have to leave behind this casual flirtation |
| Tumhe dillagi bhool jani padegi |
You'll have to leave behind this casual flirtation |
| Kabhi dil kisi se laga kar toh dekho |
Just try giving your heart to someone once |
| Tumhare khayalon ki duniya yahi hai |
The world you keep imagining in your thoughts is right here before you |
| Zara meri baahon mein aakar toh dekho, dekho, dekho |
Just come into my arms for a moment and see for yourself, just see |
|
|
| Dekh ke mujhe kyun tum dekhte nahi |
Why do you look at me, yet pretend not to see me |
| Yaara aisi berukhi haan sahi toh nahi |
My love, this kind of indifference just isn't fair |
| Raat din jise maanga tha duaon mein |
The one you prayed for day and night |
| Dekho gaur se kahin main wohi toh nahi |
Look closely, is it possible that I am the one |
| Main woh rang hoon joh chadh ke kabhi chhoote na |
I am a colour that once it touches you, can't be washed away |
| Main woh rang hoon joh chadh ke kabhi chhoote na daaman se |
I am a colour that once it touches you, can't be washed away from your clothes |
| Tumhe pyar se pyar hone lagega |
You'll begin to fall in love with love itself |
| Tumhe pyar se pyar hone lagega |
You'll begin to fall in love with love itself |
| Mere saath shaamein bita kar toh dekho |
Just spend a few evenings with me and see what happens |
|
|
| Tumhe dillagi bhool jaani padegi |
You'll have to leave behind this casual flirtation |
| Mohabbat ki raahon mein aakar toh dekho |
Come walk the paths of true love and see for yourself |
| Tumhe dillagi bhool jaani padegi |
You'll have to leave behind this casual flirtation |
| Tumhe dillagi bhool jaani padegi |
You'll have to leave behind this casual flirtation |
| Kabhi dil kisi se laga kar toh dekho |
Just try giving your heart to someone once |
| Tumhare khayalon ki duniya yahi hai |
The world you keep imagining in your thoughts is right here before you |
| Zara meri baahon mein aakar toh dekho |
Just come into my arms for a moment and see for yourself |
|
|
| Kabhi dil kisi se laga kar toh dekho |
Just try giving your heart to someone once |
| Tumhe dillagi bhool jaani padegi |
You'll have to leave behind this casual flirtation |
| Mohabbat ki raahon mein aakar toh dekho |
Come walk the paths of true love and see for yourself |
| Mohabbat ki raahon mein aakar toh dekho |
Come walk the paths of true love and see for yourself |
|
|
| Tere liye main jiyun |
I live for you |
| Tujhpe hi main jaan doon |
I would give my life for you alone |
| Dil ki kahun, dil ki sunnu |
I speak what my heart feels, and I listen to what my heart says |
| Ishq hai dillagi nahi, dillagi dillagi nahi |
This is love, it isn't just a game |
|
|
| Tumhe dillagi bhool jaani padegi |
You'll have to leave behind this casual flirtation |
| Mohabbat ki raahon mein aakar toh dekho |
Come walk the paths of true love and see for yourself |
| Mohabbat ki raahon mein aakar toh dekho |
Come walk the paths of true love and see for yourself |
|
|
|