|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kaala jaadu kardi aa teri akh sohniye |
Your eyes are doing some black magic over me |
| Poora London hilda hile joh tera lakk sohniye |
The entire London shakes when you move your waist |
| O mundeyan nu maarengi |
You'll kill the guys |
| Mundeyan nu maarengi na aivein has sohniye |
You'll kill the guys, so don't smile girl |
| Keda pind shehar tera tu mainu das sohniye |
Girl tell me where's your village or your city |
|
|
| O lagdi |
She looks from |
| O lagdi Lahore di aa jis hisaab na hasdi aa |
She looks from Lahore based on her smile |
| O lagdi Punjab di aa jis hisaab na takdi aa |
She looks from Punjab based on her stare |
| O lagdi Lahore di aa jis hisaab na hasdi aa |
She looks from Lahore based on her smile |
| Kudi da pata karo, kede pind di aa, kede shehar di aa |
Find out this girl's village or city |
| O lagdi Lahore di aa jis hisaab na hasdi aa |
She looks from Lahore based on her smile |
| O lagdi Punjab di aa jis hisaab na takdi aa |
She looks from Punjab based on her stare |
| Dilli da nakhra ya |
She's got tantrums of a Delhi girl |
| Style oh da wakhra ya |
Her style is very unique |
| Mundeyan nu |
She'll make the guys go mad |
| Mundeyan nu pagal kardi aa jis hisaab na chaldi aa |
She'll make the guys go mad based on her walking style |
| O lagdi Lahore di aa jis hisaab na hasdi aa |
She looks from Lahore based on her smile |
| Kudi da pata karo, pata karo, pata karo |
Find out everything about this girl |
| Pata karo, pata karo, pata karo |
Find out everything about this girl |
|
|
| Qatil adawan ton bachna main chawan |
I want to save myself from these killer styles |
| Par bach vi na paawan ki karaan |
But I'm unable to do that, what should I do |
| Sangda rawaan main, dil mangda rawaan main |
I always keep asking for her heart |
| Par bhool vi na paawan ki karaan |
And I'm unable to forget her, what should I do |
| Dilli da nakhra ya |
I've got tantrums of a Delhi girl |
| Style mera wakhra ya |
My style is very unique |
| Impress na kardi hai mainu teri baat sohniye |
I'm not impressed by your words my dear |
| Lakh koshish karle par main na set honiye |
You can try as much as you want, but I'm not going to fall for you |
| Tere vas di na main hoon |
I'm out of your league |
| Tere vas di na main hoon tu kar trust sohniye |
I'm out of your league, trust me my dear |
| Hor kuch baaki kehne ko toh chal das sohniye |
If there's anything else to say, then say it my dear |
|
|
| Akhiyan na goli |
She fires bullets from her eyes |
| Akhiyan na goli maardi aa andaron pyar vi kardi aa |
She fires bullets from her eyes, but yet she loves me from within |
| O lagdi Lahore di aa jis hisaab na hasdi aa |
She looks from Lahore based on her smile |
| O lagdi Punjab di aa jis hisaab na takdi aa |
She looks from Punjab based on her stare |
| Kudi da pata karo, pata karo, pata karo |
Find out everything about this girl |
| Pata karo, pata karo, pata karo |
Find out everything about this girl |
|
|
|