|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tu banja gali Benares ki |
You become a street of Benaras |
| Main shaam talak bhatkun tujh mein |
And I'll roam in you till evening |
|
|
| Tu banja gali Benares ki |
You become a street of Benaras |
| Main shaam talak bhatkun tujh mein |
And I'll roam in you till evening |
| Tu banja gali Benares ki |
You become a street of Benaras |
| Main shaam talak bhatkun tujh mein |
And I'll roam in you till evening |
| Teri baatein chatpat chaat si hai |
Your conversations are tasty like snacks |
| Teri aankhen Ganga ghat si hai |
Your eyes are like the bank of the Ganga river |
| Main ghat kinare so jaaun |
I'll sleep at the river bank |
| Phir subah subah jaagun tujh mein |
And then I'll wake up in the morning in you |
| Tu banja gali Benares ki |
You become a street of Benaras |
| Main shaam talak bhatkun tujh mein |
And I'll roam in you till evening |
| Tu banja gali Benares ki |
You become a street of Benaras |
| Main shaam talak bhatkun tujh mein |
And I'll roam in you till evening |
|
|
| Tujhe shehar ghumaun der talak yoon hi daayen baayen muda karun |
I'll take you around town from one place to another |
| Tujhe scooter pe bithake main tere saath hawa mein uda karun |
I'll fly with you on my scooter |
| Tujhe shehar ghumaun der talak yoon hi daayen baayen muda karun |
I'll take you around town from one place to another |
| Tujhe scooter pe bithake main tere saath hawa mein uda karun |
I'll fly with you on my scooter |
| Meri kamar pe tera haath aaye |
When you'll place your hand on my waist |
| Toh bulb ragon mein jal jaaye |
Then a light bulb will glow in me |
| Meri saans mein teri saans chale |
When our breaths will connect |
| Main dil ki tarah dhadkun tujh mein |
Then I'll beat in you like your heart |
|
|
| Tu banja gali Benares ki |
You become a street of Benaras |
| Main shaam talak bhatkun tujh mein |
And I'll roam in you till evening |
| Tu banja gali Benares ki |
You become a street of Benaras |
| Main shaam talak bhatkun tujh mein |
And I'll roam in you till evening |
|
|
| Har Sunday main Sangam Talkies mein tujhe film dikhaun night show |
Every Sunday I'll take you for a movie night at Sangam Talkies |
| Filmon ki tarah ik din yoon ho ban jaaun main tera hero |
And just like it happens in films one day I'll become your hero |
| Har Sunday main Sangam Talkies mein tujhe film dikhaun night show |
Every Sunday I'll take you for a movie night at Sangam Talkies |
| Filmon ki tarah ik din yoon ho ban jaaun main tera hero |
And just like it happens in films one day I'll become your hero |
| Tera dil behlaun dance karun |
I'll dance and entertain you |
| Main yoon hi tujhe romance karun |
I'll romance with you |
| Tere dil mein rahun khushiyon ki tarah |
I'll live in your heart like happiness |
| Tu hase toh main jhalkun tujh mein |
When you'll smile then you'll see me in you |
|
|
| Tu banja gali Benares ki |
You become a street of Benaras |
| Main shaam talak bhatkun tujh mein |
And I'll roam in you till evening |
| Tu banja gali Benares ki |
You become a street of Benaras |
| Main shaam talak bhatkun tujh mein |
And I'll roam in you till evening |
|
|
|