Filmy Quotes

Chor Machaye Shor (1974)
Ghunghroo Ki Tarah

Chor Machaye Shor (1974)
Original Lyrics English Translation
Ghunghroo ki tarah bajta hi raha hoon main I have kept ringing all along like anklet bells
Ghunghroo ki tarah bajta hi raha hoon main I have kept ringing all along like anklet bells
Kabhi is pagh mein, kabhi us pagh mein, bandhta hi raha hoon main Sometimes on this leg, sometimes on the other leg, I have kept being tied down
Ghunghroo ki tarah bajta hi raha hoon main I have kept ringing all along like anklet bells


Kabhi toot gaya, kabhi toda gaya Sometimes I was broken, sometimes I was deliberately torn apart
Sau baar mujhe phir joda gaya I was put back together again a hundred times
Kabhi toot gaya, kabhi toda gaya Sometimes I was broken, sometimes I was deliberately torn apart
Sau baar mujhe phir joda gaya I was put back together again a hundred times
Yun hi lut-lut ke, aur mit-mit ke, banta hi raha hoon main Through endless losses and countless moments of being destroyed, I kept rebuilding myself
Ghunghroo ki tarah bajta hi raha hoon main I have kept ringing all along like anklet bells


Main karta raha auron ki kahi I kept doing whatever others told me to do
Meri baat mere mann hi mein rahi While my own feelings remained locked within my heart
Main karta raha auron ki kahi I kept doing whatever others told me to do
Meri baat mere mann hi mein rahi While my own feelings remained locked within my heart
Kabhi mandir mein, kabhi mehfil mein, sajta hi raha hoon main Sometimes in a temple, sometimes in a gathering, I kept adorning these places
Ghunghroo ki tarah bajta hi raha hoon main I have kept ringing all along like anklet bells


Apno mein rahe ya gairon mein Whether among my own people or among strangers
Ghunghroo ki jagah toh hai pairon mein A pair of anklet bells always belongs at someone's feet
Apno mein rahe ya gairon mein Whether among my own people or among strangers
Ghunghroo ki jagah toh hai pairon mein A pair of anklet bells always belongs at someone's feet
Phir kaisa gila, jag se joh mila, sehta hi raha hoon main So why should I complain about the world or what it has given me, I have simply endured it all
Ghunghroo ki tarah bajta hi raha hoon main I have kept ringing all along like anklet bells
Ghunghroo ki tarah bajta hi raha hoon main I have kept ringing all along like anklet bells
Bajta hi raha hoon main I have kept ringing all along
0
Watch Video

Recently Added

Box Office Winners


Movies Directory

ABCDEFG
HIJKLMN
OPQRSTU
VWXYZ#

Stars Directory

ABCDEFG
HIJKLMN
OPQRSTU
VWXYZ

Copyright © FilmyQuotes.com