Yahan tel bhi hai, adalaton mein bail bhi hai ... Kashmir aur Taj Mahal ke saath, suna hai Tihar jail bhi hai

Here there is oil, and there is bail in the courts also ... along with Kashmir and Taj Mahal, I've heard there is also Tihar jail

Yeh Bambai hai mere bhai Bambai ... yahan doosro ko girta dekhkar sab haste hai ... magar jab khud girte hai toh hasna bhool jaate hai

This is Mumbai my friend ... here everyone laughs when someone falls ... but when they themselves fall, they forget to laugh

Bambai se zindagi wapas nahi jati ... sirf maut jati hai

From Bombay a life cannot go back ... only death can

Mera farmaan aaj bhi iss shehar ka kanoon hai

Even today my orders are the laws of this city

Shehar mein rehkar, nayi roshni mein palkar ... hamara libaas badal sakta hai ... hamari sabhyata toh nahi

Living in a city and growing up in new sunlight ... can change our attire ... but not our civility

New York mein jabhi bhi koi sapna tootta hai na ... toh ek taxi driver paida hota hai

In New York whenever a dream breaks ... then a taxi driver is born

Mumbai ... ek aaisa station jahan koi bhi musafir kabhi akele nahi utarta ... uske saath koi na koi sapna zaroor utarta hai

Mumbai ... is a station where no traveller gets down alone ... some dream or other gets down along with him

Mumbai shehar dikhave ka shehar hai ... yahan jiske paas gaahi ho, uski gaadi fatafat chalti hai

The city of Mumbai is a city of flaunting ... here one who has a car, moves faster

Ghar ka bhedi lanka dhaye ... fashion designer nanga nahaye ... Jayasuriya Sri Lanka jaye

A family member ruins his own house ... a fashion designer bathes nude ... and Jayasuriya goes to Sri Lanka

Yeh Dubai hai ... yahan reham nahi, sirf paisa aur luck chalta hai

This is Dubai ... here only money and luck works, not mercy

Agar yeh aasoon nahi ruke na ... toh is shehar mein tsunami aa jayega

If these tears don't stop ... then there will be a tsunami in this city

Is desh ke shehar shehar, gaon gaon mein, yahan tak ki ghar ghar ke andar nashe ko pohchane ki lagan honi chahiye hum mein

We should have the dedication to get intoxication into every city, every town in fact every home of this country

Mumbai shehar ek aaisi shakhsiyat hai joh us mein basne waale har ek ki taqdeer ke upar ... apni khud ki ek taqdeer likhti hai

Mumbai city is a personality which writes its own destiny ... above the destiny of each and every person living in it

Madam yeh Meerut hai ... yahan ke laundon ko na ek hi tarah ki boyfriendi aati hai ... thoko, peeto aur khisko

Madam this is Meerut ... the guys out here only know being a boyfriend of one type ... bang, hit and run

Delhi mein billi maarlo, khalo ... paalo nahi ... bahut mehenga padta hai

In Delhi you may kill a cat, eat a cat ... but don't nurture it ... it will be very costly

No underwear in this world can live without nada and no nada in this world can live without underwear ... because they are inseparable, they love each other, they are incomplete without each other ... that's why they have to live together ... ek saath Dhobi Ghat par dhulne ke liye jaate hai, ek saath sookhte hai aur doobara maile hokar Dhobi Ghat par chale jaate hai ... underwear aur nada se duniya ko ekta ka sabak lena chahiye

No underwear in this world can live without string and no string in this world can live without underwear ... because they are inseparable, they love each other, they are incomplete without each other ... that's why they have to live together ... they go together to Dhobi Ghat to get washed, they dry together and they get dirty again and go to Dhobi Ghat ... the world should learn the lesson of unity from the underwear and the string

Is shehar mein sikka sarkar ka zaroor chalta hai ... magar raj apna hai

The government surely runs this city ... but I rule it

Yeh Mumbai hai ... yahan bhagwan mil jaata hai lekin ghar nahi

This is Mumbai ... here you can find God but not a house

Yeh shehar sapno ko ghar deta hai ... iraado ko manzil deta hai ... armaano ko hasil karta hai ... deewano ko qabil karta hai

This city gives a home to the dreams ... it's gives a destination to the intentions ... it helps you attain your desires ... it keeps crazy people under control

Dilli wale dil ke mamle mein kamzor ho sakte hai ... dare ke mamle mein nahi

People from Delhi might be weak at heart ... but not when it comes to a dare