|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Haaye haaye haaye haaye haaye |
Oh my, oh my, oh my, oh my, oh my |
| Haaye haaye haaye ... haaye haaye haaye |
Oh my, oh my, oh my ... oh my, oh my, oh my |
| Haaye haaye haaye ... haaye haaye haaye |
Oh my, oh my, oh my ... oh my, oh my, oh my |
|
|
| Tujhe Aksa beach ghuma doon, aa chalti kya |
I'll take you to Aksa beach, wanna come |
| Haaye haaye haaye ... haaye haaye haaye |
Oh my, oh my, oh my ... oh my, oh my, oh my |
| Tujhe Aksa beach ghuma doon, aa chalti kya |
I'll take you to Aksa beach, wanna come |
| Chacha ki chai pila doon, aa chalti kya |
I'll get you tea from my uncle's stall, wanna come |
| Sun sun ke baatein pak gayi |
I'm bored of listening to you |
| Tere saath ghoom ke thak gayi |
I'm tired of going around with you |
| Aare jaane de jaane de jhoote bahane se aise na sapne dikha |
Let me go, don't make false promises and show me dreams |
| Chup! |
Shut up! |
| Bachchan se tujhe mila doon, aa chalti kya |
I'll get you to meet Amitabh Bachchan, wanna come |
| Haaye haaye haaye ... haaye haaye haaye |
Oh my, oh my, oh my ... oh my, oh my, oh my |
| Ho Adnan se lift kara doon, aa chalti kya |
I'll have Adnan Sami lift you up, wanna come |
| Haaye haaye haaye ... haaye haaye haaye |
Oh my, oh my, oh my ... oh my, oh my, oh my |
| Haaye haaye haaye ... haaye haaye haaye |
Oh my, oh my, oh my ... oh my, oh my, oh my |
|
|
| Taang na mere mere tu raste ada |
Don't put your feet in my way |
| Tu hai chota main tujh se bada |
I'm elder to you and you're smaller |
| Tu hai BA main MA padha |
You're a BA (Bachelor of Arts) and I'm a MA (Master of Arts) |
| Sun bade ache ache hai raste khade |
I've fixed many crooked folks |
| Iske peeche toh lakhon pade |
There are millions running behind her |
| Khali phokat tu mujhse bhide |
Why are you trying to fight with me |
| Sun sun ke baatein pak gayi |
I'm bored of listening to you |
| Tere saath ghoom ke thak gayi |
I'm tired of going around with you |
| Aare jaane de jaane de jhoote bahane se aise na sapne dikha |
Let me go, don't make false promises and show me dreams |
| Teri bhai se baat kara doon, aa chalti kya |
I'll set up a meeting between you and the big don, wanna come |
| Haaye haaye haaye ... haaye haaye haaye |
Oh my, oh my, oh my ... oh my, oh my, oh my |
| Haan tujhe Gandhigiri sikha doon, aa chalti kya |
I'll teach you the style of Mahatma Gandhi, wanna come |
|
|
| Yeah yeah, ah girl come and get up on it |
Yeah yeah, ah girl come and get up on it |
| Then watch me get up on it |
Then watch me get up on it |
| You make it drop, keep it hot, then we sweat upon it |
You make it drop, keep it hot, then we sweat upon it |
| Behs kahe hai meri daal gale na teri |
My buffalo says that your plans won't succeed |
| Ae meri dilruba nakhre na yoon dikha |
Hey beloved, don't throw tantrums |
| Haathon mein haat leke saat sona chalti kya |
Do you want to walk with me hand in hand |
|
|
| Give me give me give me give me give me some |
Give me give me give me give me give me some |
| Give me give me give me give me some tonight |
Give me give me give me give me some tonight |
| Give me give me give me give me give me some |
Give me give me give me give me give me some |
| Give me give me give me give me some tonight |
Give me give me give me give me some tonight |
|
|
| Pyar ka paath padle tu padle zara |
Teach yourself the lesson of love |
| Mera dil paathshala tera |
My heart is your school |
| Main guru tu hai chela mera |
I'm your teacher and you're my student |
| Sun guru chela chela hai tera karun |
Listen up teacher, I'm your smart student |
| Pyar ka paath sikhla na tu |
Don't try to teach me the lesson of love |
| Paida hote kiya love shuru |
I've been in love ever since I was born |
| Sun sun ke baatein pak gayi |
I'm bored of listening to you |
| Tere saath ghoom ke thak gayi |
I'm tired of going around with you |
| Aare jaane de jaane de jhoote bahane se aise na sapne dikha |
Let me go, don't make false promises and show me dreams |
| Tujhe iski bhabhi bana doon, aa chalti kya |
I'll make you his sister-in-law, wanna come |
| Haaye haaye haaye ... haaye haaye haaye |
Oh my, oh my, oh my ... oh my, oh my, oh my |
| Isse-ich rakhi banda doon, aa chalti kya |
I'll make you guys brother and sister, wanna come |
|
|
| Haaye haaye haaye ... haaye haaye haaye |
Oh my, oh my, oh my ... oh my, oh my, oh my |
| Haaye haaye haaye ... haaye haaye haaye |
Oh my, oh my, oh my ... oh my, oh my, oh my |
| Haaye haaye haaye ... haaye haaye haaye |
Oh my, oh my, oh my ... oh my, oh my, oh my |
| Haaye haaye haaye ... haaye haaye haaye |
Oh my, oh my, oh my ... oh my, oh my, oh my |
|
|
|