|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O ri o chiraiya tu kal subah udd jaana re |
O bird, please fly away tomorrow morning |
| Aaj ki raat reh jaana mere paas |
Tonight just stay with me |
| O aaj ki raat ruk jaana mere paas |
Tonight just stay with me |
| Galiyan aur chaubare saare dekhenge teri baat re |
The streets and the crossroads will wait for you |
| Na aayi joh toh karenge hum fariyaad |
And I'll pray for you if you don't come |
|
|
| Teri laadki main |
I'm your darling daughter |
| Teri laadki main |
I'm your darling daughter |
| Teri laadki main chhodungi na tera haath |
I'm your darling daughter and I'll never leave your hand |
| Teri laadki main |
I'm your darling daughter |
| Teri laadki main |
I'm your darling daughter |
| Teri laadki main chhodungi na tera haath |
I'm your darling daughter and I'll never leave your hand |
|
|
| Dori yeh khinchi dori palne ki tune mori |
You swayed the string of my cradle |
| Mere sapno ko jhulaya saari raat |
You kept my dreams swinging all night long |
| Bhale bagiya teri chhodi |
Even though I left your garden |
| Bhale nindiya teri yeh chori |
Even though I stole your sleep |
| Bas itti si baat toh rakhiyo meri yaad |
But I want you to remember this one thing |
|
|
| Teri laadki main |
I'm your darling daughter |
| Teri laadki main |
I'm your darling daughter |
| Teri laadki main chhodungi na tera haath |
I'm your darling daughter and I'll never leave your hand |
| Teri laadki main |
I'm your darling daughter |
| Teri laadki main |
I'm your darling daughter |
| Teri laadki main chhodungi na tera haath |
I'm your darling daughter and I'll never leave your hand |
|
|
|