|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ho janam janam ki khoj bataye |
This love is the story of countless lifetimes |
| Ram se chal ke ram pe aaye |
Our journey began with Lord Rama, and it ultimately leads us back to him |
| Prem koi hum aur na jaane |
We know no other kind of love |
| Ram se roothe ram se maane |
Even when we are upset with Rama, it is Rama alone who makes things right with us |
| Ram siya ki karun kahani |
This is the beautiful tale of Ram and Sita |
| Ek hai chandan ek hai pani |
One is sandalwood and the other is water |
|
|
| Ram siya ram, siya ram jai jai ram |
Victory to Lord Rama and Goddess Sita |
| Ram siya ram, siya ram jai jai ram |
Victory to Lord Rama and Goddess Sita |
| Ram siya ram, siya ram jai jai ram |
Victory to Lord Rama and Goddess Sita |
| Ram siya ram, siya ram jai jai ram |
Victory to Lord Rama and Goddess Sita |
|
|
| Hari anant hari katha ananta |
The divine is infinite and so are his stories |
| Kahahi sunahi bahu vidhi sab santa |
Saints tell and listen to these stories in countless different ways |
| Ram ratan dhan joh koi paaye |
Whoever finds the precious treasure of Lord Rama in their heart |
| Jeevan bhar ramayan gaaye |
Spends their entire life singing the praises of the Ramayana |
| Mangal bhavan amangal haari |
O Lord Rama, the giver of auspiciousness and the destroyer of all that is inauspicious |
| Drabahu su dasharath ajar bihari |
Please shower your grace upon us, O eternal son of King Dasharatha |
|
|
| Ram siya ram, siya ram jai jai ram |
Victory to Lord Rama and Goddess Sita |
| Ram siya ram, siya ram jai jai ram |
Victory to Lord Rama and Goddess Sita |
| Ram siya ram, siya ram jai jai ram |
Victory to Lord Rama and Goddess Sita |
| Ram siya ram, siya ram jai jai ram |
Victory to Lord Rama and Goddess Sita |
|
|
| Ram siya ram, siya ram jai jai ram |
Victory to Lord Rama and Goddess Sita |
| Ram siya ram, siya ram jai jai ram |
Victory to Lord Rama and Goddess Sita |
|
|
|