|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Maine chaha tujhe meri khata nahi |
I loved you, that was never my mistake |
| Meri khata hai ke tujhe pata nahi |
My only fault was that you never knew |
| Maine chaha tujhe meri khata nahi |
I loved you, that was never my mistake |
| Meri khata hai ke tujhe pata nahi |
My only fault was that you never knew |
|
|
| Tere naal tere naal preetaan laiyaan |
I fell deeply in love with you |
| Tere naal tere naal preetaan laiyaan |
I fell deeply in love with you |
| Ve maahi tainu khabar nahi |
But my beloved, you never knew about this |
| Tere naal tere naal preetaan laiyaan |
I fell deeply in love with you |
| Ve maahi tainu khabar nahi |
But my beloved, you never knew about this |
| Ho kinne saal intezar mein bitaiyaan |
I spent so many years waiting for you |
| Ho kinne saal intezar mein bitaiyaan |
I spent so many years waiting for you |
| Ve maahi tainu khabar nahi |
But my beloved, you never knew about this |
| Ve maahi tainu khabar nahi |
But my beloved, you never knew about this |
| Tere naal tere naal preetaan laiyaan |
I fell deeply in love with you |
| Ve maahi tainu khabar nahi |
But my beloved, you never knew about this |
|
|
| Maine chaha tujhe meri khata nahi |
I loved you, that was never my mistake |
| Meri khata hai ke tujhe pata nahi |
My only fault was that you never knew |
| Maine chaha tujhe meri khata nahi |
I loved you, that was never my mistake |
| Meri khata hai ke tujhe pata nahi |
My only fault was that you never knew |
|
|
| Puchde ne mere yaar purane |
My old friends keep asking me |
| Ki ho gaya, ki ho gaya, ki ho gaya ho |
What has happened to you |
| Tere nahi kyun hosh thikaane |
Why have you lost your senses |
| Ki ho gaya, ki ho gaya, ki ho gaya ho |
What has happened to you |
| Kamle nu tere hor kise di |
This heart of mine doesn't need anyone else but you |
| Kamle nu tere hor kise di load te fikar nahi |
This heart of mine doesn't need anyone else but you, nor does it worry about anything else |
| Ve maahi tainu, ve maahi tainu khabar nahi |
But my beloved, you never knew about this |
| Tere naal tere naal preetaan laiyaan |
I fell deeply in love with you |
| Ve maahi tainu khabar nahi |
But my beloved, you never knew about this |
|
|
| Maine chaha tujhe meri khata nahi |
I loved you, that was never my mistake |
| Meri khata hai ke tujhe pata nahi |
My only fault was that you never knew |
| Maine chaha tujhe meri khata nahi |
I loved you, that was never my mistake |
| Meri khata hai ke tujhe pata nahi |
My only fault was that you never knew |
| Meri khata hai ke tujhe pata nahi |
My only fault was that you never knew |
|
|
|