|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Sab jidhar woh hai udhar dekh rahe hai |
Everyone is looking where she is |
| Hum toh public ki nazar dekh rahe |
I'm monitoring where the public is looking |
| Main samajh hi gaya tha ke baat kuch badi hai |
I knew that there was something big going on |
| Agar baat kuch badi nahi toh kuch toh gadbadi hai |
If it wasn't something big then it was something wrong |
|
|
| Hatt ja samne se teri bhabhi khadi hai |
Move away as your sister-in-law is standing |
| Hatt ja samne se meri akhiyan ladi hai |
Move away as my eyes are connecting with hers |
| Arre hatt ja samne se teri bhabhi khadi hai |
Move away as your sister-in-law is standing |
| Hatt ja samne se meri akhiyan ladi hai |
Move away as my eyes are connecting with hers |
|
|
| Feeling! |
Feeling! |
|
|
| Apni baahon mein tujhko main le lunga |
I'll take you in my arms |
| Teri zulfon se day night khelunga |
I'll play day and night with your tresses |
| Joh tu ruthegi tujhko manaunga |
I'll convince you if you get upset |
| Tere daddy ke nakhre uthaunga |
I'll bear the tantrums of your daddy |
| Jab bhi tu dekhti hai meri jaan mujhko haske |
Whenever you look at me with a smile |
| Aisa lage hai mujhko nagin gayi hai daske |
Then it feels as if a snake has bitten me |
|
|
| Hatt ja samne se |
Move away |
| O bhabhi, o bhabhi, o bhabhi bhabhi bhabhi |
O sister-in-law, o sister-in-law, o sister-in-law |
| Hatt ja samne se tere bhaiya khade hai |
Move away as your brother is standing |
| Arre hatt ja samne se humre naina lade hai |
Move away as my eyes are connecting with his |
|
|
| Sab idhar main hoon jidhar dekh rahe hai |
Everyone is looking where I am |
| Hum toh public ki nazar dekh rahe |
I'm monitoring where the public is looking |
| Main samajh hi gayi thi ke baat kuch badi hai |
I knew that there was something big going on |
| Agar baat kuch badi nahi toh kuch toh gadbadi hai |
If it wasn't something big then it was something wrong |
|
|
| Hamri bhabhi khadi hai |
Our sister-in-law is standing |
| Inki akhiyan ladi hai |
Their eyes are connecting with each other |
| Teri bhabhi |
Your sister-in-law |
| Tere bhaiya |
Your brother |
| O bhabhi, o bhabhi, o bhabhi bhabhi bhabhi |
O sister-in-law, o sister-in-law, o sister-in-law |
|
|
|