Beheto toh mehbooba ki sar aankhon par beheto ... leto toh mehbooba ki aagosh mein leto ... varna kuch nahi, khade raho

If you sit then you should sit in the eyes of your lover ... if you lay down then you should lay down in the arms of your lover ... or else if nothing, then keep standing

Tumhara intezar na karte hue bhi har modh par tumhara intezar kiya ... tumhari umeed na rakhte hue bhi maine har kadam par tumhari tamanna ki ... tumhe na chahte hue bhi maine tumhe itna chaha ki kisi aur ko chahne ki aarzoo bhi na rahi

Without waiting for you I still waited for you on every turn ... without wishing for you I still yearned for you at every step ... without loving you I still loved you so much that I didn't have the desire to love anyone else

Pyar jaate jaate jaata hai

Love goes away very slowly

Is zameen aur is aasman se pare ... jahan na waqt ho na tumhare mere sivah koi aur ... sirf ek feeling ho, ek jazba ho ... ki tum mujh mein ho aur main tum mein

Far from this earth and sky ... where there is no time and no one else other than you and me ... there is just one feeling, one passion ... that you are within me and I am within you

Usse kehna ke tum mera ek khwab ho, joh chamakta hai dil mein woh mahatab ho ... usse kehna ke gehuyon ke kheton ka rang, tilmilati hui titliyon ki umang ... usse kehna ke jharnon ka chanchal shabaab, ghat ki taazgi, aabroo-e-janab ... usse kehna ke jhoolon ki angdaiyan aur udhte dupatton ki shenaiyan ... usse kehna ki chakki ke geeton ki aag, ladkhadati jawaani, machalta suhaag ... usse kehna ke dulhanon ke kajal ki pyaas, pehle bhose ki garm aur thandi mithaas ... itni ranginiyon ko jab ikhja kiya, Heer kudrat ne tab tujhko pehda kiya

Tell her that she is a dream of mine, she is the moonlight shining in my heart ... tell her that the colour in the wheat fields, the impulse in the butterflies flying around ... tell her that the nimble youth of the waterfalls, the freshness of the mountains, the honour ... tell her that stretching of the swings and the tune of the flying scarves ... tell her that the fire from the music of the mill, wavering youth, playful wedding ... tell her that the thirst of the kohl of the bride, the hot and cold sweetness of the first rain ... when all of these colourful things were collected, then God made you Heer

Jung mein pyar nahi hota ... lekin pyar mein jung hua karti hai

There can be no love in war ... but there can be a war in love

Climax ke pehle hi meri love story ka end ho gaya hai

My love story has ended before the climax

Joh sapne dikhata hai woh sapno ko sach karne ki taqat bhi deta hai ... joh pyar karna sikhata hai woh pyar ko zinda rakhne ki himmat bhi deta hai

The one who shows us the dreams also gives us the strength to make them true ... the one who teaches us how to love also gives us the courage to keep that love alive

Woh is duniya se alag toh nahi ... lekin unka pyar is duniya se alag hai

He is not different than anyone in this world ... but his love is different than anyone in this world

Dil ki aawaz kaano se nahi dil se suni jaati hai

The voice of the heart is heard from the heart, and not from the ears

Woh log bahut badnaseeb hote hai jinhe pyar nahi milta ... lekin unse bhi zyada badnaseeb woh log hote hai jinhe pyar milta toh hai ... magar woh log usse pehchaan nahi paate aur usse kho dete hai

People who don't get love are very unfortunate ... but more unfortunate than those are the people who get love ... but they don't recognize it and lose it

Ik baar to yun hoga, thoda sa sukoon hoga ... na dil mein kasak hogi, na sar mein junoon hoga

For once it will be so, that there will be some peace ... neither there will be pain in my heart, nor there will be the passion in my mind

Tumne mujhe zindagi ke woh haseen khwab kyun dikhaye ... jiske tootne par mere andhar ka insaan hi toot gaya

Why did you show me those beautiful dreams of life ... which on breaking, have broken the person inside me

Mohabbat karne waale ... kabhi mohabbat ke dushman nahi hote

Those in love ... can never be the enemy of love

You're the one jispe atka hai mann

You're the one on whom my heart is stuck

Milte hi nazarein dil milaya nahi jaata ... aagaaz ko anjaam banaya nahi jaata

Hearts should not connect when the eyes connect ... and the start should never be made the end

Joh jisse pyar karta hai ... agar uske dil mein zara si bhi jagah pa le ... toh marke bhi nahi marta

When you love someone ... and if you find even a small place in their heart ... then you won't die even after dying

Relationship TV screen ki images ki tarah hoti hai ... woh images badalti hai aur tabhi ek story banti hai

Relationship is like a set of images of a TV screen ... those images change and then a story forms

Mere dil mein toh sirf tum hi tum ho ... lekin tumhare dil mein main hoon ya nahi ... main nahi jaanta

It's just you and only you in my heart ... but whether I'm there in your heart or not ... I don't know that

Agar nazarein khoobsurat ho ... toh har cheez khoobsurat lagti hai

If one has beautiful eyes ... then everything looks beautiful