|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Fitratein badalne lagi hai yeh dil ki mere |
My heart's very nature has begun to change |
| Chahatein rahi na baaki ab sivaye tere |
There are no desires left in me except the desire for you |
| Fursatein milegi kahan chahne se tujhe |
I won't have any time left after loving you all the time |
| Raahatein dila de aake baahon mein tu mujhe |
Come into my arms and give me some peace |
|
|
| Ishq gehra, tera pehra |
Love has deepened, your presence surrounds me |
| Jaise har ghadi lag raha hai |
This is how I feel in every moment |
| Waqt ab joh hai yoon thehra |
Time itself now feels paused |
| Kuch is tarah ho gaya |
As if everything has changed in this way |
|
|
| Kyun lage mujhe tu hai tu hai tu hai tu hai toh yahin kahin |
Why does it feel like you are right here somewhere |
| Lekin mujhe tu kyun aise yoon dikhe nahi |
But then why is it that I still can't seem to see you |
| Aake bata mujhe aakhir kya ho gaya |
Come and tell me what has happened to me |
| Kyun lage mujhe tu hai tu hai tu hai tu hai toh yahin kahin |
Why does it feel like you are right here somewhere |
| Lekin mujhe tu kyun aise yoon dikhe nahi |
But then why is it that I still can't seem to see you |
| Tere bina jaise jeene ka rang kho gaya |
It's as if the colour of life has faded without you |
|
|
| Naraazgi ho na kabhi bas itni hai khwahishein |
I only wish that we never have reasons to be upset |
| Tarse nahi barse yahin tere ishq ki baarishein |
May the rain of your love fall here and never dry up |
| Mera tujhe hona hi hai rang layegi koshishein |
You have to be mine, my efforts will show their colours |
| Kya main kahun poori karun teri har farmayishein |
What can I say, I'll fulfill your every wish |
|
|
| Ishq gehra, tera pehra |
Love has deepened, your presence surrounds me |
| Jaise har ghadi lag raha hai |
This is how I feel in every moment |
| Waqt ab joh hai yoon thehra |
Time itself now feels paused |
| Kuch is tarah ho gaya |
As if everything has changed in this way |
|
|
| Kyun lage mujhe tu hai tu hai tu hai tu hai toh yahin kahin |
Why does it feel like you are right here somewhere |
| Lekin mujhe tu kyun aise yoon dikhe nahi |
But then why is it that I still can't seem to see you |
| Aake bata mujhe aakhir kya ho gaya |
Come and tell me what has happened to me |
| Kyun lage mujhe tu hai tu hai tu hai tu hai toh yahin kahin |
Why does it feel like you are right here somewhere |
| Lekin mujhe tu kyun aise yoon dikhe nahi |
But then why is it that I still can't seem to see you |
| Tere bina jaise jeene ka rang kho gaya |
It's as if the colour of life has faded without you |
|
|
|