|
Hindi Lyrics
|
English Translation
|
| Chithi na koi sandesh | There's no letter or message from you |
| Ho chithi na koi sandesh | There's no letter or message from you |
| Jaane woh kaun sa desh | Who knows to what faraway land |
| Jahan tum chale gaye | You've gone away |
| Chithi na koi sandesh | There's no letter or message from you |
| Jaane woh kaun sa desh | Who knows to what faraway land |
| Jahan tum chale gaye | You've gone away |
| Chithi na koi sandesh | There's no letter or message from you |
| Jaane woh kaun sa desh | Who knows to what faraway land |
| Jahan tum chale gaye | You've gone away |
| Jahan tum chale gaye | You've gone away |
| Is dil pe lagake thes | You've left wounding my heart |
| Jaane woh kaun sa desh | Who knows to what faraway land |
| Jahan tum chale gaye | You've gone away |
|
|
| Ek aah bhari hogi, humne na suni hogi | You must have breathed a sigh of relief, but I probably didn't hear it |
| Jaate jaate tumne aawaaz toh di hogi | You must have called my name as you were leaving |
| Har waqt yehi hai gham | I have this pain all the time now |
| Us waqt kahan the hum | That where was I in that moment |
| Kahan tum chale gaye | Where have you gone away |
|
|
| Chithi na koi sandesh | There's no letter or message from you |
| Jaane woh kaun sa desh | Who knows to what faraway land |
| Jahan tum chale gaye | You've gone away |
| Jahan tum chale gaye | You've gone away |
| Is dil pe lagake thes | You've left wounding my heart |
| Jaane woh kaun sa desh | Who knows to what faraway land |
| Jahan tum chale gaye | You've gone away |
|
|
| Har cheez pe ashkon se likha hai tumhara naam | Your name is written on everything with my tears |
| Yeh raste ghar galiyan tumhe kar na sake salaam | These roads, homes, streets couldn't greet you |
| Hai dil mein reh gayi baat | A thought remains in my heart that won't depart |
| Jaldi se chhuda kar haath | That you withdrew your hand quickly from mine |
| Kahan tum chale gaye | Where have you gone away |
|
|
| Chithi na koi sandesh | There's no letter or message from you |
| Jaane woh kaun sa desh | Who knows to what faraway land |
| Jahan tum chale gaye | You've gone away |
| Jahan tum chale gaye | You've gone away |
| Is dil pe lagake thes | You've left wounding my heart |
| Jaane woh kaun sa desh | Who knows to what faraway land |
| Jahan tum chale gaye | You've gone away |
|
|
| Ab yaadon ke kaante is dil mein chubte hai | Now the thorns of memory prick my heart |
| Na dard theharta hai, na aansun rukte hai | Neither pain stops, nor do the tears |
| Tumhe dhoondh raha hai pyar | My love still searches for you |
| Hum kaise kare iqraar | But how can I confess the fact that |
| Ke haan tum chale gaye | You indeed have gone away |
|
|
| Chithi na koi sandesh | There's no letter or message from you |
| Jaane woh kaun sa desh | Who knows to what faraway land |
| Jahan tum chale gaye | You've gone away |
| Jahan tum chale gaye | You've gone away |
| Is dil pe lagake thes | You've left wounding my heart |
| Jaane woh kaun sa desh | Who knows to what faraway land |
| Jahan tum chale gaye | You've gone away |
|
|
| O kahan tum chale gaye | O where have you gone away |
| O kahan tum chale gaye | O where have you gone away |
| O kahan tum chale gaye | O where have you gone away |
|
|
|