|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Meri umrein leke watna jeeve zindabad |
Take my years of life, O homeland long live forever |
| Yoon tujhe chaha ki kuch na chaha tere baad |
I loved you in such a way that I desired nothing after you |
| Mere khoon ki har boond par maaye tera ehsaan |
O motherland, every drop of my blood exists because of your kindness |
|
|
| Hindustan, Hindustan, Hindustan, Hindustan |
India, India, India, India |
| Meri aan, meri shaan, meri jaan Hindustan |
India is my honour, my pride and my life |
|
|
| Jai hind, jai hind, jai hind mere |
Victory to India, victory to my India |
| Jai hind, jai hind, jai hind mere |
Victory to India, victory to my India |
| Jai hind, jai hind, jai hind mere |
Victory to India, victory to my India |
| Jai hind, jai hind, jai hind mere |
Victory to India, victory to my India |
|
|
| Woh kahani kya jise jaaye zamana bhool |
What kind of story is it that time can make us forget |
| Woh jawani kya hai joh udd jaaye banke dhool |
What kind of youth is it that scatters away like dust |
| Woh jaan kya hai joh watan pe na hui qurbaan |
What kind of life is one that was never sacrificed for the nation |
|
|
| Hindustan, Hindustan, Hindustan, Hindustan |
India, India, India, India |
| Meri aan, meri shaan, meri jaan Hindustan |
India is my honour, my pride and my life |
|
|
| Jai hind, jai hind, jai hind mere |
Victory to India, victory to my India |
| Jai hind, jai hind, jai hind mere |
Victory to India, victory to my India |
| Jai hind, jai hind, jai hind mere |
Victory to India, victory to my India |
| Jai hind, jai hind, jai hind mere |
Victory to India, victory to my India |
|
|
|