Tum bhi agar inki tarah thukraogi fariyaad-e-dil ... kya rahega farak phir majboor-e-dil saiyaad-e-dil

If you too reject the plea of this heart ... then what difference will remain between a heart held captive from the one that captures hearts

Chalna hai jaane anjaane raaston par ... kahan se chalenge, kahan pahunch jayenge, yeh malum ho toh kya anand ... bas jaana hai, chalte jaana hai

We must walk on paths unknown ... if we already knew where we'd begin, where we'd end up, then there would be no joy ... we simply have to go, we simply have to keep going

Tum toh nakhat ho, dheet, besharam nandlala bade ... sada seenazori kari, pajori kari, tann ke vastruyon ki haaye aaj chori kari ... vastra dedo, tumse na kabhi paala pade ... tum toh nakhat ho, dheet, besharam nandlala bade

You are utterly shameless, bold, brazen young man ... always bullying, always teasing, and today you've gone so far as to stealing my clothes ... give them back, may I never cross paths with you again ... you are utterly shameless, bold, brazen young man

Yeh sansar hai, yahan har ek ko koi na koi dukh hai ... lekin sacha insaan wohi hai joh apne dukh ko daba le, aur doosron ko sukhi rakhne ki koshish kare

This is the world, here everyone carries some sorrow ... but a true human being is the one who buries their own sorrow, and tries to keep others happy