|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Zara zara behekta hai, mehekta hai |
There is little temptation and fragrance |
| Aaj toh mera tan badan |
Today in my body |
| Main pyaasi hoon |
I'm thirsty |
| Mujhe bhar le apni baahon mein |
Take me in your arms |
| Zara zara behekta hai, mehekta hai |
There is little temptation and fragrance |
| Aaj toh mera tan badan |
Today in my body |
| Main pyaasi hoon |
I'm thirsty |
| Mujhe bhar le apni baahon mein |
Take me in your arms |
| Hai meri kasam tujhko sanam |
You have my swear darling |
| Door kahin na jaa |
Don't go far |
| Yeh doori kehti hai |
This distance is saying that |
| Paas mere aaja re |
Come close to me |
|
|
| Yoon hi baras baras kaali ghata barse |
Let the dark clouds pour |
| Hum yaar bheeg jaaye |
Let us get drenched |
| Is chahat ki baarish mein |
In this rain of love |
| Meri khuli khuli latton ko suljhaye |
May you straighten my open hair |
| Tu apni ungliyon se |
With your fingers |
| Main toh hoon issi khwaish mein |
This is my only desire |
| Sardi ki raaton mein |
In the cold nights |
| Hum soye rahe ek chaadar mein |
Let us sleep together under one blanket |
| Hum dono tanha ho |
May both of us be alone |
| Na koi bhi rahe is ghar mein |
And may there be no one in this house |
|
|
| Zara zara behekta hai, mehekta hai |
There is little temptation and fragrance |
| Aaj toh mera tan badan |
Today in my body |
| Main pyaasi hoon |
I'm thirsty |
| Mujhe bhar le apni baahon mein |
Take me in your arms |
| Aaja re aa re |
Come on |
|
|
| Tadpaye mujhe teri sabhi baatein |
All your conversations torment me |
| Ek baar aye deewane |
For once you crazy lover |
| Jhootha hi sahi pyar toh kar |
Give me your love, even if it's false |
| Main bhooli nahin haseen mulaqatein |
I haven't forgotten those nice moments |
| Bechain karke mujhko |
After making me restless |
| Mujhse yoon na pher nazar |
Don't look away from me |
| Roothega na mujhse |
That you won't be upset with me |
| Mere saathiyan yeh vaada kar |
Make this promise to me, my soulmate |
| Tere bina mushkil hai |
Without you it's difficult |
| Jeena mera mere dilbar |
To live my life, my sweetheart |
|
|
| Zara zara behekta hai, mehekta hai |
There is little temptation and fragrance |
| Aaj toh mera tan badan |
Today in my body |
| Main pyaasi hoon |
I'm thirsty |
| Mujhe bhar le apni baahon mein |
Take me in your arms |
| Hai meri kasam tujhko sanam |
You have my swear darling |
| Door kahin na jaa |
Don't go far |
| Yeh doori kehti hai |
This distance is saying that |
| Paas mere aaja re |
Come close to me |
| Aaja re ... aaja re ... aaja re |
Come on ... come on ... come on |
|
|
|