Woh maidaan waadi ke logon ka club hai ... subah se shaam talak udhar kya kya activity chalta hai tumko malum hai? ... subah ko public dabba leke baithta hai ... shaam ko bacha log dabba eyes-spice khelta hai ... cricket ka coaching chalta hai ... couple log ka setting chalta hai ... single log ka fielding chalta hai udhar ... matter ho toh maidaan, mandavli ho toh maidaan ... sangeet kursi ka dhamakedhar aayojan ... fancy dress ka competition ... bhel puri ka lorry ... vada-pav, bhajji-pav ka gaadi ... garba, dandiya, pooja, dooja sab udhar hota hai

That ground is the club for the people of the colony ... from morning to evening do you even know what all activities happen there? ... in the morning people sit there with a bucket ... in the evening kids play the game of eyes-spice over there ... cricket coaching happens over there ... couples have a personal time over there ... single guys watch girls over there ... problems are solved on the ground, settlements happen on the ground ... the organization of musical chairs ... fancy dress competition ... a food truck of bhel puri ... a food truck of burgers ... dance, prayers, everything happens over there

Makkai ki roti sambhar se khayenge ... Dharmendra Hema ke mafit hum bhi shaadi banayenge

We will eat corn bread with lentil soup ... like Dharmendra and Hema we will also get married

Jisse barfo mein ice-cream khane ka shauk ho ... usse sardi nahi lagti

Those who like to eat ice-cream in snow ... they don't feel cold

Duniya looti makkar se aur roti khayi shakkar se

You steal from the world cunningly and you eat bread with sugar

Na sode ke saath, na pani ke saath ... main toh peeyunga apni rani ke saath

Not with soda, neither with water ... I'll drink with my queen

Bas paisa apna jaani ... baki sab cheeni kam pani

Only money is what I love ... everything else is useless

Ladki hai ya naram naram double roti ... isko dekhte hi mohabbat ke pet mein bhook lag jaati hai

Is she a girl or a soft bread ... after seeing her, I'm feeling hungry in the stomach of love

Aaj raviwar hai is liye tum log bach gaye ho ... lekin yeh na samjho ki roz Sunday hai ... aaj Ghasitaram ke pedhe khalo ... kal se toh khane Lakhwinder ke dande hai

Since it's Sunday today you guys are saved ... but don't understand that everyday is a Sunday ... today eat the sweets from Ghasitaram ... since from tomorrow you have to take the beatings from Lakhwinder

Yeh hi Mama Banarasi ka dhanda hai ... gale mein samasya ka phanda hai ... magar Mama Banarasi kaatte hai aur shaadi byah ke rishtey ko prasad ke ladoo ki tarah baantte hai

This is Mama Banarasi's business ... there is a hangman's knot of problems in the neck ... but Mama Banarasi cuts that and distributes the relationships of marriage like a sweet from a religious offering

Aurat aur sharaab dono mein koi farak nahi ... dono ka kaam hai aag lagana

There is no difference between a woman and alcohol ... both of them do the job of starting a fire

Roti, kapda aur makaan teeno cheezein imaandari ke saath ek saath ... nahi milti

With honesty you don't get ... bread, clothes and house all three things together

Jab zindagi ka hi nasha zyada hota hai ... toh sober hone ke liye aur daaru peena padta hai

When the intoxication from life itself is too much ... then you have to drink alcohol to become sober

Kyun be sukhe hue chuare ... baasi udad ke papad!

Hey you dry dates ... papadum made from stinking lentil!

Arre ubalte hue chawal ke thande jhaag waale paani ... budhape mein uddiyan maarre kya?

Hey you cold lathered water from boiling rice ... why are you jumping in old age?

Mirchi mooh na lage toh bhali ... jitna kaatenge utna si-si karenge ... mirchi uff nahi karegi

If the chilli doesn't touch the mouth then it's good ... because the more you eat it the more you'll feel spicy ... but the chilli won't even say a thing

Zindagi mein sirf do hi cheezein hai ... ek khana aur doosra gaana

There are only two things in life ... one is food and other is music

Arre kha le na yaar, kha le ... khali pet toh bhagwan ka naam bhi pet mein dard karta hai

Eat it my friend, eat it ... with an empty stomach even the name of god will give you stomach pain

Ek maa jise doodh pilati hai ... uske saaye tak ko pehchanti hai

A mother who feeds her child milk ... knows even the shadow of him

Nagin ka nasha sharaab aur aurat ke nashe se zyada hota hai

The intoxication from a snake lady is more than that from alcohol and women

Tu hai aag main hoon shola ... aaja meri Coca-Cola

You are fire and I am ember ... come here my Coca-Cola