|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Talli hai ... talli hai ... talli hai |
Everyone's drunk |
|
|
| Party poori talli hai |
Everyone in the party is drunk |
| Machi khalbali hai |
There is total chaos |
| Party poori talli hai |
Everyone in the party is drunk |
| Machi khalbali hai |
There is total chaos |
| Sau number se hum nahi darte |
We aren't afraid of number 100 (police) |
| Humne setting karli hai |
We have made our setting with them |
| Apni philosophy pe duniya hakki bakki |
Our philosophy stuns the world |
| Kyun ki |
Because |
|
|
| Humne pee rakhi hai |
We are drunk |
| Galti honi pakki hai |
A mistake is bound to happen |
| Humne pee rakhi hai |
We are drunk |
| Galti honi pakki hai |
A mistake is bound to happen |
| Humne pee rakhi hai |
We are drunk |
| Galti honi pakki hai |
A mistake is bound to happen |
| Humne pee rakhi hai |
We are drunk |
| Galti honi |
A mistake |
| Kyun ki |
Because |
|
|
| Talli hai ... talli hai ... talli hai |
Everyone's drunk |
| Talli hai ... talli hai ... talli hai |
Everyone's drunk |
|
|
| Bachpan se apni |
Since childhood |
| Aadatein kharaab hai |
I have bad habits |
| Bolte gharwale hum toh |
My family members say that |
| Bhigde nawab hai |
I'm a spoilt prince |
| Oh peene ka samaan laaye |
Bring the alcohol |
| Hoke savdhaan hoti |
Drink it with caution |
| Sehat ke liye |
Since for health |
| Hanikarak yeh sharaab hai |
Alcohol is bad |
|
|
| Party poori talli hai |
Everyone in the party is drunk |
| Machi khalbali hai |
There is total chaos |
| Sau number se hum nahi darte |
We aren't afraid of number 100 (police) |
| Humne setting karli hai |
We have made our setting with them |
| Apni philosophy pe duniya hakki bakki |
Our philosophy stuns the world |
| Apni philosophy pe duniya hakki bakki |
Our philosophy stuns the world |
| Kyun ki |
Because |
|
|
| Talli hai ... talli hai ... talli hai |
Everyone's drunk |
|
|
| Humne pee rakhi hai |
We are drunk |
| Galti honi pakki hai |
A mistake is bound to happen |
| Humne pee rakhi hai |
We are drunk |
| Galti honi |
A mistake |
|
|
| Kaal kare so aaj kar |
Do today what you have to do tomorrow |
| Aaj kare so ab |
Do right now what you have to do today |
| Raat ho gayi hai pagli |
It's night already, you crazy girl |
| Daaru piyegi kab |
When will you drink alcohol |
| Koi chhoda na club |
You've been to every single club |
| Tujhe jaante hai sab |
Everyone knows you |
| Jitni mangwalo daaru |
No matter how much alcohol is ordered |
| Talli pee jaati hai sab |
She drinks everything up |
| Talli hoke naache baby kamar hilake |
She moves and dances being drunk |
| Club mein bhi chashma lagake |
She even wears sunglasses in the club |
| Raat rukoongi main saheli ke ghar |
Tonight I'll stay at my girlfriends place |
| Apne ghar pe yeh bahana lagake |
She gives that excuse in her house |
| Tujhe whisky pila doon |
I'll get you whisky |
| Tujhe vodka pila doon |
I'll get you vodka |
| Tequila pila ke tujhe neembu chatwa doon |
I'll get you tequila and make you taste a lemon |
| Aaj raat mere naam tu kar |
Make yourself mine for tonight |
| Kal hote hi main tujhe naulakha dilwa doon |
Tomorrow itself I'll get you an expensive necklace |
| Kyun ki |
Because |
|
|
| Humne pee ... tujhe whisky pila doon |
We are drunk ... I'll get you whisky |
| Galti honi ... tujhe vodka pila doon |
A mistake ... I'll get you vodka |
| Humne pee ... tujhe whisky pila doon |
We are drunk ... I'll get you whisky |
| Galti honi |
A mistake |
|
|
| Talli hai ... talli hai ... talli hai |
Everyone's drunk |
| Talli hai ... talli hai ... talli hai |
Everyone's drunk |
| Talli hai ... talli hai ... talli hai |
Everyone's drunk |
|
|
| Duniya galat |
The world is wrong |
| Aur hum saare theek hai |
And we all are right |
| Maante nahi kisi ki |
We don't listen to anyone |
| Hum toh pakke dheeth hai |
We are very stubborn |
| Aye rokna bekaar |
Stopping us is useless |
| Humko music chahiye yaar |
We need music, my friend |
| Floor todne ke liye |
To break the floor |
| Aaj ready apne feet hai |
Today our feet our ready |
|
|
| Party poori talli hai |
Everyone in the party is drunk |
| Machi khalbali hai |
There is total chaos |
| Sau number se hum nahi darte |
We aren't afraid of number 100 (police) |
| Humne setting karli hai |
We have made our setting with them |
| Apni philosophy pe duniya hakki bakki |
Our philosophy stuns the world |
| Apni philosophy pe duniya hakki bakki |
Our philosophy stuns the world |
| Kyun ki |
Because |
|
|
| Humne pee rakhi hai |
We are drunk |
| Galti honi pakki hai |
A mistake is bound to happen |
| Humne pee rakhi hai |
We are drunk |
| Galti honi pakki hai |
A mistake is bound to happen |
| Humne pee rakhi hai |
We are drunk |
| Galti honi pakki hai |
A mistake is bound to happen |
| Humne pee rakhi hai |
We are drunk |
| Galti honi |
A mistake |
|
|
| Talli hai ... talli hai ... talli hai |
Everyone's drunk |
| Talli hai ... talli hai ... talli hai |
Everyone's drunk |
|
|
|