|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O re chhore |
Hey guy |
| Ghuma di kaisi chabhi, kismat ke hai taale khule |
Which key have you turned that all the locks to my destiny have opened |
| O ri chhori |
Hey girl |
| Teri wajah se poore sare mere iraade huye |
Because of you, all my intentions have been fulfilled |
| Main ulat gaya |
I've turned upside down |
| Main palat gayi |
I've turned backwards |
| Dil yeh doobara gaya |
My heart has been lost again |
|
|
| O ri chhori chichhori, O chhedhe humein chingam chabake |
This rowdy girl is teasing me as she chews gum |
| Main bhi chhora chichhora chipak jaaun chumbak lagake |
Even I'm a rowdy guy, I'll stick to her like a magnet |
| Dangerous hai badi joh chahe woh kara le |
She's very dangerous, she can make people do whatever she wants |
| Innocenton pe yeh chalaye chalu chaalein |
She uses her cunning tricks on innocent people |
| O ri chhori chichhori, O chhedhe humein chingam chabake |
This rowdy girl is teasing me as she chews gum |
|
|
| Aisa hi tha magar |
I was the same |
| Tune pehchana na mere goodness ko pehle |
But you didn't recognize my goodness |
| Thodi si sharam kar |
Have some shame |
| Bilkul loser tha tu mujhse milne se pehle |
You were a complete loser before you met me |
| Thoda sa useless hai, problem tamaro chhe |
He's slightly useless, but he's your problem |
| Jaisa hai joh bhi hai chhoro toh maaru chhe |
However he is, he's my guy |
| Main bighad gayi |
I've become naughty |
| O main sudhar gaya |
I've become decent |
| Jab yeh ishara hua |
When I got this signal |
|
|
| O ri chhori chichhori, O chhedhe humein chingam chabake |
This rowdy girl is teasing me as she chews gum |
| Main bhi chhora chichhora chipak jaaun chumbak lagake |
Even I'm a rowdy guy, I'll stick to her like a magnet |
| Dangerous hai badi joh chahe woh kara le |
She's very dangerous, she can make people do whatever she wants |
| Innocenton pe yeh chalaye chalu chaalein |
She uses her cunning tricks on innocent people |
| O ri chhori chichhori, O chhedhe humein chingam chabake |
This rowdy girl is teasing me as she chews gum |
|
|
| Neeyat hai bighdi si |
Your intentions don't look good |
| Teri walking bhi talking bhi chakkar chalaye |
Your walks and talks are trying to do something |
| Pehle thi angry si |
She was angry before |
| Ab toh openly public mein naache nachaye |
Now she's dancing openly in public |
| Bheje se tattu hai par jaisa bhi hai taaro chhe |
He's stupid but however he is, he's yours |
| Chhora nikhattu hai par dil se toh saaro chhe |
The guy is useless but he has a good heart |
| Main samajh gayi |
I've understood it all |
| O main ulajh gaya |
I've become confused |
| Total qaraar aa gaya |
I've found total peace |
|
|
| O ri chhori chichhori, O chhedhe humein chingam chabake |
This rowdy girl is teasing me as she chews gum |
| Main bhi chhora chichhora chipak jaaun chumbak lagake |
Even I'm a rowdy guy, I'll stick to her like a magnet |
| Dangerous hai badi joh chahe woh kara le |
She's very dangerous, she can make people do whatever she wants |
| Innocenton pe yeh chalaye chalu chaalein |
She uses her cunning tricks on innocent people |
| O ri chhori chichhori, main chhedun tujhe chingam chabake |
I'm a rowdy girl and I'll tease you as I chew gum |
| O ri chhori chichhori, O chhedhe humein chingam chabake |
This rowdy girl is teasing me as she chews gum |
| O ri chhori chichhori, O chhedhe humein chingam chabake |
This rowdy girl is teasing me as she chews gum |
| O ri chhori chichhori, O chhedhe humein chingam chabake |
This rowdy girl is teasing me as she chews gum |
| O ri chhori chichhori, O chhedhe humein chingam chabake |
This rowdy girl is teasing me as she chews gum |
|
|
|