|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Teri chadhdi jawani mainu kill kari jaave |
Your prime youth is killing me |
| Akhan nu milave kadi akhan nu churave |
At times you look in my eyes and at times you look away |
| Akhan nu milave kadi akhan nu churave |
At times you look in my eyes and at times you look away |
| Ambaran di rani dekho haath vi na aave |
You can't catch this queen of the sky |
| Chori chori, chori chori, chori chori ishare kardi aa |
Secretly she gives me signals |
| Kudi daaru wargi aa |
This girl is like alcohol |
| Kudi daaru wargi aa o hauli hauli chadhdi aa |
This girl is like alcohol as she slowly intoxicates me |
| Jadh koi dil mangda o na-na na-na kardi aa |
But she says no whenever someone asks for her heart |
| Kudi daaru wargi aa o hauli hauli chadhdi aa |
This girl is like alcohol as she slowly intoxicates me |
| Jadh koi dil mangda o na-na na-na kardi aa |
But she says no whenever someone asks for her heart |
|
|
| Daaru wargi daaru wargi aa |
This girl is like alcohol |
| Daaru wargi daaru wargi aa |
This girl is like alcohol |
|
|
| Worldwide ho gaye tere husn de charche |
Everyone in the world is talking about your beauty |
| Delhi to Lahore munde pagal tu karte |
Guys from Delhi to Lahore are going crazy for you |
| Delhi to Lahore munde pagal tu karte |
Guys from Delhi to Lahore are going crazy for you |
| Dubai wale sheikh dilon tere utte marde |
Even the kings of Dubai are crazy for you |
| Guru guru, guru guru, guru guru kyun kehno dardi aa |
Why are you scared to call me your guru |
| Kudi daaru wargi aa |
This girl is like alcohol |
| Kudi daaru wargi aa o hauli hauli chadhdi aa |
This girl is like alcohol as she slowly intoxicates me |
| Jadh koi dil mangda o na-na na-na kardi aa |
But she says no whenever someone asks for her heart |
| Kudi daaru wargi aa o hauli hauli chadhdi aa |
This girl is like alcohol as she slowly intoxicates me |
| Jadh koi dil mangda o na-na na-na kardi aa |
But she says no whenever someone asks for her heart |
|
|
| Daaru wargi, daaru wargi, daaru wargi daaru wargi aa |
This girl is like alcohol |
| Daaru wargi, daaru wargi, daaru wargi daaru wargi aa |
This girl is like alcohol |
|
|
| Door kyun hai tu aaja naal mere nach le |
Why are you standing far, come and dance with me |
| Dil mera lele dil apne'ch rakh le |
Take my heart and keep it with you |
| Dil mera lele dil apne'ch rakh le |
Take my heart and keep it with you |
| Pyar naal nahi ta mainu gusse naal tak le |
Take a look at me with anger if not love |
| Mehenge mehenge, mehenge mehenge, mehenge mehenge brandan utte mardi aa |
You're crazy for expensive brands |
| Kudi daaru wargi aa |
This girl is like alcohol |
| Kudi daaru wargi aa o hauli hauli chadhdi aa |
This girl is like alcohol as she slowly intoxicates me |
| Jadh koi dil mangda o na-na na-na kardi aa |
But she says no whenever someone asks for her heart |
| Kudi daaru wargi aa o hauli hauli chadhdi aa |
This girl is like alcohol as she slowly intoxicates me |
| Jadh koi dil mangda o na-na na-na kardi aa |
But she says no whenever someone asks for her heart |
|
|
| Daaru wargi daaru wargi aa |
This girl is like alcohol |
| Daaru wargi daaru wargi aa |
This girl is like alcohol |
|
|
|