Barf padh rahi hai aur haath mein koi jaam nahi ... pilaye jao hum mein ... hum mein koi kaam nahi

It is snowing and there is no drink in my hand ... make me drink ... I have nothing to do

Shaam hai, baarish hai, pyar ka mausam hai ... sun lene de hawa mein faile hue sangeet ko ... aag hai, tadap hai, bebasi ka aalam hai ... keh lene de aaj kuch bichre hue meet ko

It is an evening, it is raining, it is the weather of love ... let me listen to the music that is spread in the air ... there is fire, there is suffering, there is a state of helplessness ... let the separated companions say something today

Chedke dil ke tootte taaron ko, ab tum uski sadaa se darte ho ... khud hi toofan uthaye hai tumne, aur khud hi hawa se darte ho

After teasing the broken strings of my heart, you are now scared of God ... you have awakened the storm yourself, and you yourself are scared of the wind

Yahan har mausam se pyar hota hai ... aur har mausam mein pyar hota hai

Here you love every weather ... and you fall in love in every weather

Dil ke tootne ki awaaz nahi hoti ... magar usse zalzale aa jaate hai, aasman phat jaate hai, duniya tabaah ho jati hai

When a heart breaks there is no sound ... but with that earthquakes come, the sky tears apart, the world gets destroyed

Pyar kisi ke liye gehra bhanwar hai, le doobta hai ... aandhi hai, toofan hai, shola hai ... aur kisi ke liye pyar naav jaisa, paar laga deta hai ... khamoshi hai, nazm hai, thandi hawa ka jhaunka hai

For someone love is like a deep vortex, it'll drown them ... it's like high winds, it's like a storm, it's like an ember ... and for someone love is like a boat, it can get them across ... it's like silence, it's like a poem, it's like a gust of cool breeze

Kehte hain baarish ke baad ki dhoop bahut khoobsurat hoti hai

It is said that the sunshine after the rain is very beautiful

Patjhad ke baad aate hai din bahaar ke ... jeena kya jeevan se haar ke

After autumn comes the season of spring ... and living after accepting defeat from life is of no use

Apni kursi ki peti baand lo ... mausam bighadne wala hai

Fasten your seatbelt ... the weather is about to deteriorate

Aisa lagta hai ki yeh bijli ek baar phir giregi ... pata nahi kispe aur kahan

It feels as if this lighting will strike again ... not sure on whom and where

Ek hawa ka jhonka aaya toota dhaali se phool ... na pavan ki na chaman ki, kis ki hai yeh bhool

A gust of wind blew and a flower broke from its stalk ... neither of the wind nor of the garden, whose mistake is this

Sacha bahadur wohi hota hai joh toofani samundar ke beech mein ja karke machli pakadne ka jaal phekta hai ... kinare behetkar pani mein kaanta daale machli ke phasne ka intezar karne waale ko bahadur nahi kehte

A true courageous person is someone who throws a net to catch the fish in the middle of a storm in an ocean ... because someone who sits on the shore, throws a net and waits for the fish to get caught in, is not called a courageous person

Toofan mein hum apni khushi chahte hai ... jaan hatheli pe liye jee jaate hai ... tum woh joh samundar jinhe kha jaata hai ... hum woh joh samundar ko pee jaate hai

In the storm I want my own happiness ... I live carrying my life in my hands ... you are the one whom the ocean eats ... I am the one who drinks the ocean

Yahan par garmi bahut zyada hai ... main apni AC BC DC car mein jaakar beheta hoon

It is very hot here ... I'll go and sit in my AC BC DC car

Badle ki aag woh pyas hai joh kisi doosre ke peene se nahi bhujti ... aur toofan ko kisi aur sahare ki zaroorat nahi padhti

The fire of revenge is such a thirst, that doesn't go away by someone else taking it ... and storms don't need the support of anyone else

Joh toofan mein palta hai ... wohi duniya badalta hai

The one who grows in a storm ... changes the world

Meri zindagi mein koi aur aa gaya hai ... ek sailaab, ek toofan ki tarah aur baha le gaya mujhe

Someone else has come in my life ... like a flood, like a storm and he has taken me away

Tum nahi ho toh khum aur sagar-o-meena kya hai ... rasam-e-maikhana nibha lete hai peena kya hai ... hum barasti hui boondon mein jale hai barso ... humse pooche koi savan ka mahina kya hai

If you're not there then the bottle and alcohol mean nothing ... I followed the custom of going to the bar but drinking meant nothing ... I have burned for years in the drops that fall ... someone please ask me what does the monsoon month mean

Agar mohabbat ka mausam theek nahi raha toh yeh apne apne ghar jayenge ... aur agar mohabbat ka mausam theek raha toh phir yeh gana gayenge

If the weather of romance is not good then they will go to their own houses ... and if the weather of romance is good then they will sing a song

Pyar woh nasha hai jis mein chain kho jaata hai, hosh udh jaata hai, neend gayab ho jaati hai ... kisi ko milne ki, chune ki, kehne ki, sunne ki, kisi ko apna banane ki, kisi ka ho jaane ki khawaish hoti hai, jeene ko mann karta hai ... pyar woh andhrooni bahaar hai jis mein kalpana ke phool khilte hai, kavita ko sur milte hai, chahaton ke mele lagte hai, kisse mehakte hai, kah-kahe lagte hai, karaar milta hai ... pyar woh insaani karishma hai jis mein aane waale kal ko wajah milti hai, guzre hue kal ko wajood milta hai, anjaan logon ka dil milta hai, soone safar ko sahil milta hai

Love is that intoxication in which you lose your peace of mind, you lose your senses, your sleep disappears ... you wish to meet someone, touch someone, say to someone, listen to someone, make someone yours, to become of someone, and to live ... love is that incomplete spring season in which the flowers of imagination blossom, the poems get their tunes, the fairs of romance are set, the stories create a fragrance, laughing happens, and you get satisfaction ... love is that human magic in which the future gets a purpose, the past gets an existence, the hearts of strangers connect, and the lonely journey finds the destination