|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Faza bhi hai jawan jawan |
The atmosphere is young |
| Hawa bhi hai rawan rawan |
The breeze is also flowing |
| Suna raha hai yeh samaa suni suni si dastan |
The weather is telling me a story that I've heard before |
| Faza bhi hai jawan jawan |
The atmosphere is young |
|
|
| Pukarte hai door se woh kaafile bahaar ke |
The convoys of spring are calling me from a distance |
| Bikhar gaye hai rang se kisi ke intezar mein |
I've lost my colours in the wait for someone |
| Lehar lehar ke honth par wafa ki hai kahaniyan |
There are stories of loyalty on the lips of every wave |
| Suna raha hai yeh samaa suni suni si dastan |
The weather is telling me a story that I've heard before |
| Faza bhi hai jawan jawan |
The atmosphere is young |
|
|
| Bujhi magar bujhi nahi na jaane kaisi pyaas hai |
What kind of thirst is this that never quenches |
| Qaraar dil se aaj bhi na door hai na paas hai |
Even today peace is neither close nor far from my heart |
| Yeh khel dhoop chhaun ka, yeh qurbatein, yeh dooriyan |
This is a game of sun and shade, of vicinity, of distance |
| Suna raha hai yeh samaa suni suni si dastan |
The weather is telling me a story that I've heard before |
| Faza bhi hai jawan jawan |
The atmosphere is young |
|
|
| Har ek pal ko dhoondhta har ek pal chala gaya |
Moments are passing by in search for past moments |
| Har ek pal phir aapka har ek pal misaal ka |
Every moment of yours is like an example |
| Har ek pal guzar gaya banake dil pe ik nishaan |
Every moment has passed creating a mark on my heart |
| Suna raha hai yeh samaa suni suni si dastan |
The weather is telling me a story that I've heard before |
| Faza bhi hai jawan jawan |
The atmosphere is young |
| Hawa bhi hai rawan rawan |
The breeze is also flowing |
| Suna raha hai yeh samaa suni suni si dastan |
The weather is telling me a story that I've heard before |
| Faza bhi hai jawan jawan |
The atmosphere is young |
|
|
|