|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Parbat se kali ghata takrai |
The black clouds collided with the mountains |
| Pani ne kaisi yeh aag lagai |
What kind of fire has this water started |
| Parbat se kali ghata takrai |
The black clouds collided with the mountains |
| Pani ne kaisi yeh aag lagai |
What kind of fire has this water started |
| Haaye aag lagai |
Oh my, started a fire |
| Dil dene dil lene ki rut aayi |
The season of giving and taking a heart has come |
|
|
| Parbat se kali ghata takrai |
The black clouds collided with the mountains |
| Pani ne kaisi yeh aag lagai |
What kind of fire has this water started |
| Hey aag lagai |
Oh my, started a fire |
| Haaye aag lagai |
Oh my, started a fire |
|
|
| Maare sharam ke main toh simat gayi |
I was contracting due to shyness |
| Chunri meri mujhse lipat gayi |
My veil was wrapped all around me |
| Maare sharam ke main toh simat gayi |
I was contracting due to shyness |
| Chunri meri mujhse lipat gayi |
My veil was wrapped all around me |
| Aise mein tune joh li angdaai |
In this situation as you were stretching |
| Aise mein tune joh li angdaai |
In this situation as you were stretching |
| Aag lagai |
It started a fire |
| Dil dene dil lene ki rut aayi |
The season of giving and taking a heart has come |
|
|
| Parbat se kali ghata takrai |
The black clouds collided with the mountains |
| Pani ne kaisi yeh aag lagai |
What kind of fire has this water started |
| Hey aag lagai |
Oh my, started a fire |
| Haaye aag lagai |
Oh my, started a fire |
|
|
| Masti mein aake main jhoom loonga |
I'll dance around being in joy |
| Roko mujhe main tumhe choom loonga |
Please stop me or else I'll kiss you |
| Masti mein aake main jhoom loongi |
I'll dance around being in joy |
| Roko mujhe main tumhe choom loongi |
Please stop me or else I'll kiss you |
| Masti mein aake main jhoom loongi |
I'll dance around being in joy |
| Roko mujhe main tumhe choom loongi |
Please stop me or else I'll kiss you |
| Masti mein aake main jhoom loonga |
I'll dance around being in joy |
| Roko mujhe main tumhe choom loonga |
Please stop me or else I'll kiss you |
| Chhedo na mujhko yoon, chhodo kalai |
Don't tease me like this, let go my hand |
| Chhedo na mujhko yoon, chhodo kalai |
Don't tease me like this, let go my hand |
| Aag lagai |
It started a fire |
| Dil dene dil lene ki rut aayi |
The season of giving and taking a heart has come |
|
|
| Parbat se kali ghata takrai |
The black clouds collided with the mountains |
| Pani ne kaisi yeh aag lagai |
What kind of fire has this water started |
| Parbat se kali ghata takrai |
The black clouds collided with the mountains |
| Pani ne kaisi yeh aag lagai |
What kind of fire has this water started |
| Aag lagai |
It started a fire |
| Dil dene dil lene ki rut aayi |
The season of giving and taking a heart has come |
|
|
|