|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Geela geela pani |
The water is wet |
| Pani sureela pani, pani |
The water is melodious |
| Geela geela pani |
The water is wet |
| Pani sureela pani, pani |
The water is melodious |
| Hum hum, hum hum barse |
It's raining slowly |
| Aaya hai kiske ghar se pani, pani |
From whose house has this water come |
| Aasmaan chhalka hai |
The sky is overflowing |
| Aasmaan bhar gaya, bhar gaya |
The sky seems full now |
|
|
| Geela geela pani |
The water is wet |
| Pani sureela pani, pani |
The water is melodious |
|
|
| Sheeshon pe bajti hai boondein |
The drops strike the glass and make a sound |
| Chehre pe chalti hai boondein |
The drops flow across the face |
| Sheeshon pe bajti hai boondein |
The drops strike the glass and make a sound |
| Chehre pe chalti hai boondein |
The drops flow across the face |
| Ni-pa pa-ni, gungun karta pani |
The water is making humming sounds |
| Kalsi mein bharta pani, pani |
The water is getting collected in the pitcher |
|
|
| Hum hum, hum hum barse |
It's raining slowly |
| Aaya hai kiske ghar se pani, pani |
From whose house has this water come |
|
|
| Ruk ruk ke chalta hai yeh dil |
The heart is beating slowly |
| Mujrim sa lagta hai yeh dil |
The heart seems like a criminal |
| Ruk ruk ke chalta hai yeh dil |
The heart is beating slowly |
| Mujrim sa lagta hai yeh dil |
The heart seems like a criminal |
| Ni-pa pa-ni, honton ne chakha pani |
The lips have tasted this water |
| Boondon mein rakha pani, pani |
These droplets are of water |
|
|
| Hum hum, hum hum barse |
It's raining slowly |
| Aaya hai kiske ghar se pani, pani |
From whose house has this water come |
| Aasmaan chhalka hai |
The sky is overflowing |
| Aasmaan bhar gaya, bhar gaya |
The sky seems full now |
|
|
|