|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Barsaat mein jab aayega sawan ka mahina |
When the month of monsoon will come in the rainy season |
| Barsaat mein jab aayega sawan ka mahina |
When the month of monsoon will come in the rainy season |
| Barsaat mein ... o o o |
In the rainy season ... o o o |
| Barsaat mein jab aayega sawan ka mahina |
When the month of monsoon will come in the rainy season |
| Sawan ka mahina, sawan ka mahina |
The month of monsoon, the month of monsoon |
| Sajan ko bana lungi angoothi ka nagina |
I'll make my beloved the diamond of my ring |
| Sajan ko bana lungi angoothi ka nagina |
I'll make my beloved the diamond of my ring |
| Barsaat mein jab aayega sawan ka mahina |
When the month of monsoon will come in the rainy season |
| Sajan ko bana lungi angoothi ka nagina |
I'll make my beloved the diamond of my ring |
|
|
| Baarish mein bhi bheeg bheeg usse pyar karungi |
I'll get drenched in the rain as I make love to him |
| Baarish mein bhi bheeg bheeg usse pyar karungi |
I'll get drenched in the rain as I make love to him |
| Tirchi adaon se main uspe vaar karungi |
I'll attack him with my sharp eyes |
| Tirchi adaon se main uspe vaar karungi |
I'll attack him with my sharp eyes |
| Main uske aage nakhre hazar karungi |
I'll do a lot tantrums in front of him |
| Beshumar karungi, baar baar karungi |
I'll do a lot of them and again and again |
| Pallu se bandh lungi ki woh jaye kahin na |
I'll tie him with my dress so that he doesn't escape |
| Pallu se bandh lungi ki woh jaye kahin na |
I'll tie him with my dress so that he doesn't escape |
| Sajan ko bana lungi angoothi ka nagina |
I'll make my beloved the diamond of my ring |
| Barsaat mein jab aayega sawan ka mahina |
When the month of monsoon will come in the rainy season |
| Sawan ka mahina, sawan ka mahina |
The month of monsoon, the month of monsoon |
| Sajan ko bana lungi angoothi ka nagina |
I'll make my beloved the diamond of my ring |
| Sajan ko bana lungi angoothi ka nagina |
I'll make my beloved the diamond of my ring |
| Barsaat mein jab aayega sawan ka mahina |
When the month of monsoon will come in the rainy season |
| Sajan ko bana lungi angoothi ka nagina |
I'll make my beloved the diamond of my ring |
|
|
| Pagal banaungi usse payal ki chanak se |
I'll make him go crazy with my jingling anklets |
| Pagal banaungi usse payal ki chanak se |
I'll make him go crazy with my jingling anklets |
| Deewana karungi usse chhudi ki khanak se |
I'll make him go crazy with my chiming bangles |
| Deewana karungi usse chhudi ki khanak se |
I'll make him go crazy with my chiming bangles |
| Main kabhi kabhi jhooth muth ruth jaungi |
At times I'll pretend to be upset with him |
| Phir dheere dheere dheere dheere maan jaungi |
Then slowly and slowly I'll agree with him |
| Choti se baand lungi ki woh jaye kahin na |
I'll tie him with my tresses so that he doesn't escape |
| Choti se baand lungi ki woh jaye kahin na |
I'll tie him with my tresses so that he doesn't escape |
| Sajan ko bana lungi angoothi ka nagina |
I'll make my beloved the diamond of my ring |
| Barsaat mein jab aayega sawan ka mahina |
When the month of monsoon will come in the rainy season |
| Sawan ka mahina, sawan ka mahina |
The month of monsoon, the month of monsoon |
| Sajan ko bana lungi angoothi ka nagina |
I'll make my beloved the diamond of my ring |
| Sajan ko bana lungi angoothi ka nagina |
I'll make my beloved the diamond of my ring |
| Barsaat mein jab aayega sawan ka mahina |
When the month of monsoon will come in the rainy season |
| Sajan ko bana lungi angoothi ka nagina |
I'll make my beloved the diamond of my ring |
|
|
|