|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hey yeh fizayein |
Hey these breezes |
| Hey sunlo gayein |
Hey listen they are singing |
| Zindagi hai haseen aur jawan |
Life is beautiful and young |
| Har lamha hai meherban |
Every moment is grateful |
| Har pal hai khushi |
Every second there is happiness |
| Pa hi gaya yeh caravan manzil pyar ki |
This caravan has got to the goal of love |
| Din joh suhane hai |
The days are pleasant |
| Do dil deewane hai |
The two hearts are crazy |
| Din joh suhane hai |
The days are pleasant |
| Do dil deewane hai |
The two hearts are crazy |
| Din joh suhane hai |
The days are pleasant |
| Do dil deewane hai |
The two hearts are crazy |
| Hey yeh fizayein |
Hey these breezes |
| Hey sunlo gayein |
Hey listen they are singing |
|
|
| Geeton ka mausam hai |
It's the season of songs |
| Khwaabon ka aalam hai |
It's the world of dreams |
| Ab hosh kam kam hai haan |
Now there is just little sense left |
| Jeevan ki raahon mein |
You're there in the paths of life |
| Tum ho nigahon mein |
You're there in my eyes |
| Baahein hai baahon mein haan |
We both are embracing each other |
| Har dil deewana |
Every heart is crazy |
| Hai ab yeh jaana |
Now I've known that |
| Kyun hai haseen yeh samaan |
Why is the atmosphere so beautiful |
|
|
| Har lamha hai meherban |
Every moment is grateful |
| Har pal hai khushi |
Every second there is happiness |
| Pa hi gaya yeh caravan manzil pyar ki |
This caravan has got to the goal of love |
| Din joh suhane hai |
The days are pleasant |
| Do dil deewane hai |
The two hearts are crazy |
| Din joh suhane hai |
The days are pleasant |
| Do dil deewane hai |
The two hearts are crazy |
| Din joh suhane hai |
The days are pleasant |
| Do dil deewane hai |
The two hearts are crazy |
| Hey yeh fizayein |
Hey these breezes |
| Hey sunlo gayein |
Hey listen they are singing |
|
|
| Hey hey ... hey hey ... hey hey |
Hey hey ... hey hey ... hey hey |
|
|
| Sab din sunehre hai |
All days are golden |
| Sab nashe gehre hai |
All intoxications are deep |
| Pyare sab chehre hai haan |
All the faces are lovely |
| Ab halke halke se |
Now softly |
| Rang hai chalke se |
The colours are spreading |
| Aanchal hai dhalke se haan |
Your scarf is flying |
| Joh dilkashi hai |
The attraction that is there |
| Joh taazgi hai |
The freshness that is there |
| Kaise karoon main bayaan |
How should I describe them |
|
|
| Hey yeh fizayein |
Hey these breezes |
| Hey sunlo gayein |
Hey listen they are singing |
| Zindagi hai haseen aur jawan |
Life is beautiful and young |
| Har lamha hai meherban |
Every moment is grateful |
| Har pal hai khushi |
Every second there is happiness |
| Pa hi gaya yeh caravan manzil pyar ki |
This caravan has got to the goal of love |
| Din joh suhane hai |
The days are pleasant |
| Do dil deewane hai |
The two hearts are crazy |
| Din joh suhane hai |
The days are pleasant |
| Do dil deewane hai |
The two hearts are crazy |
| Din joh suhane hai |
The days are pleasant |
| Do dil deewane hai |
The two hearts are crazy |
| Din joh suhane hai |
The days are pleasant |
| Do dil deewane hai |
The two hearts are crazy |
|
|
|