| Lyrics |
Translation |
| Sunja aa thandi hawa | Hey cool breeze, listen to what I'm saying |
| Aa ha thamja ae kaali ghata | Hey dark clouds, pause for sometime |
| Aa ha sunja aa thandi hawa | Hey cool breeze, listen to what I'm saying |
| Aa ha thamja ae kaali ghata | Hey dark clouds, pause for sometime |
| Kuch pyari pyari baatein hamari aa jaate jaate tu bhi sunja | You also listen to my sweet talks as you come and go |
| Sunja aa thandi hawa | Hey cool breeze, listen to what I'm saying |
| Aa ha thamja ae kaali ghata | Hey dark clouds, pause for sometime |
| Kuch pyari pyari baatein hamari aa jaate jaate tu bhi sunja | You also listen to my sweet talks as you come and go |
| Sunja aa thandi hawa | Hey cool breeze, listen to what I'm saying |
| Aa ha thamja ae kaali ghata | Hey dark clouds, pause for sometime |
|
|
| Hum aaj dono akele hai sun banwari shor yoon hi machana na tu | Today we're all alone so don't make any noise |
| Joh neend aa jaaye saiyan ki baiyan mein toh zindagi bhar jagana na tu | Don't wake me for life if I fall asleep in my beloved's arms |
| Hum aaj dono akele hai sun banwari shor yoon hi machana na tu | Today we're all alone so don't make any noise |
| Joh neend aa jaaye saiyan ki baiyan mein toh zindagi bhar jagana na tu | Don't wake me for life if I fall asleep in my beloved's arms |
| Dheere dheere haule haule | In a slow and secret manner |
| Mann ki kahani aa ri deewani chupte chupate tu bhi sunja | You also listen to the story of my heart |
| Sunja aa thandi hawa | Hey cool breeze, listen to what I'm saying |
| Aa ha thamja ae kaali ghata | Hey dark clouds, pause for sometime |
|
|
| Par yaad rakhna yeh baatein kisi aur se jaake bairan tu kehna nahi | Remember not to say all these things to my enemy |
| Naino mein nindiya nahi aaj bas aaj hamre jiya mein bhi chaina nahi | There's no sleep in my eyes and no peace in my heart |
| Chori chori chupke chupke | Hidingly and in a secret manner |
| Ek doosre se hum joh kahenge haste hasate tu bhi sunja | You also smilingly listen to what we're saying to each other |
| Sunja aa thandi hawa | Hey cool breeze, listen to what I'm saying |
| Aa ha thamja ae kaali ghata | Hey dark clouds, pause for sometime |
|
|
| Baadal se hai prem tera usse roz parbat pe milne ko jaati hai tu | You're in love with the clouds and you meet them everyday on the mountain |
| Karke sajan se milan ae pavan kis tarah jhoomti gaati aati hai tu | The breeze is singing in joy after meeting with it's beloved |
| Baadal se hai prem tera usse roz parbat pe milne ko jaati hai tu | You're in love with the clouds and you meet them everyday on the mountain |
| Karke sajan se milan ae pavan kis tarah jhoomti gaati aati hai tu | The breeze is singing in joy after meeting with it's beloved |
| Kuch aisa haal hai mera | My condition is just like that |
| Sunte hai saare mast nazare chalte chalate tu bhi sunja | You also listen to me just like the sceneries are doing that |
| Sunja aa thandi hawa | Hey cool breeze, listen to what I'm saying |
| Aa ha thamja ae kaali ghata | Hey dark clouds, pause for sometime |
| Kuch pyari pyari baatein hamari aa jaate jaate tu bhi sunja | You also listen to my sweet talks as you come and go |
| Sunja aa thandi hawa | Hey cool breeze, listen to what I'm saying |
| Aa ha thamja ae kaali ghata | Hey dark clouds, pause for sometime |
