Tere mein woh khami hai joh ek amir aadmi bhi khareed nahi sakta ... (kya?) ... gareebi!

You have something that even a rich person can't buy ... (what?) ... poverty!

Vardi ko khel aur kanoon ko rakhail samajhne waalon ko ... Jwala maarta nahi, maar deta hai

The people who think the uniform is a game and the law is their mistress ... Jwala doesn't hit them, he kills them

Achcha bhi laga aur bura bhi ... achcha laga teri himmat dekh kar ... aur bura laga tera anjaam sooch kar

I felt good and bad ... good looking at your courage ... and bad thinking about your consequence

Shehar jalta hai toh jalne do, yeh aag humne hi lagai hai ... log marte hai toh marne do, yeh apni khudai hai

If the city is burning then let it burn, since I have started the fire ... if the people are dying then let them die, because this is my virtue

Bade bade khatarnako ki nak kaat kar apne jeb mein rakh li hai

I have cut the nose of very dangerous people and kept it in my pocket

Agar tu sudhar gaya toh isse fighting ka the end samajhna ... varna yeh interval hai ... agli mulaqat mein climax kar doonga

If you are fixed then consider this as the end of fighting ... or else this will be the interval ... and in the next meeting I'll complete your climax

Us upar waale ne hamare liye sab taykar chhoda hai ... hamare hisse ke badal sirf humpar hi barsenge ... hamare hisse ka suraj sirf humpar hi chamkega ... hamare hisse ka sikka sirf hamare haq mein hi bemandi karega ... yeh sab tay hai ... par maaze ki baat toh yeh hai ki hum mein hi nahi pata hamara badal, hamara suraj, hamara sikka aakhir hai kahan ... issi liye kehta hoon ... hawa ka rukh modhte chal, mutthi mein kirane batoorte chal, sikke uchaalte chal ... bina thakke, bina rukke ... kyun ki sabki udaan tay hai

God has already decided everything for us ... the clouds in our share will only pour on us ... the sun in our share will only shine on us ... the coin in our share will only cheat in our favour ... all this is already decided ... but the fun is that we don't know where our cloud, our sun, our coin is ... that's why I say that ... change the direction of the air and move, collect sunshine in your fist and move, flip the coins and move ... without getting tired, without stopping ... since the flight of everyone is already decided

Meri pistol mein ek adalat bethti hai ... kartoos ko sirf gunahgar ke taraf jaane ki ijaazat hai

A court sits inside my pistol ... and the bullet only has the permission to go towards the guilty

Mere us aakhri gunah ke baad tumhe sabooton aur gawahon ke jhamele mein nahi padna padega ... kyun ki us din gunahgar Deva khud banega aur gawah bhi Deva hi banega ... jurm bhi mera hoga aur sazaa bhi main tay karoonga ... apne gale mein sooli bhi daloonga aur jallad bhi main hi khud banooga

After that last crime of mine you won't have to run behind proofs and witnesses ... because that day Deva himself will become the guilty and also Deva will become the witness ... the crime will be mine and I'll decide the punishment ... I'll put the hangman's knot around my neck and I'll myself become the executioner

Meri beti ki liye mujhe woh patti chahiye joh sympathy nahi ... mujhe sampatti lakar de

For my daughter I need a husband that gets me wealth ... and not sympathy

Manaa ki aap humse khafa hai ... magar phir bhi tasdeeqein wafa hai

I agree that you are angry with me ... but still your faithfulness to me is confirmed

Jab bhi mera khoon behta hai ... toh mujhe meri maa ke rone ki awaaz sunai deti hai ... aur joh maa ko rulata hai ... main usse nahi chhodta, chahe woh mard ho yah aurat

Whenever I bleed ... then I hear the crying voice of my mother ... and the one who makes a mother cry ... I don't leave him, whether he is a man or a woman

Maine uske shaq ko shamshaan mein badal diya ... kyun ki Kaali ki adalat mein shaq ki daleel nahi ... maut ki sazaa sunai jaati hai

I changed her suspicion into a mortuary ... because in Kaali's court there is no case of suspicion ... only the punishment of death is announced

Aurat ki bewafai ko samajhna duniya ke kisi mard ke bas ki baat nahi

No man in the world can understand the dishonesty from a woman

Zakhm toh bhar jaate hai ... lekin nishaan reh jaate hai

Wounds do fill up ... but the marks stay

Maa ka doodh toh har koi peeta hai ... lekin badi badnaseeb hoti hai woh maatayen joh tujh jaise sapole ko doodh pilati hai

Everyone drinks mother's milk ... but those mothers are very unfortunate who feed milk to snakes like you

Yeh shehar jurm ka bhayanak jungle hai ... aur main is jungle ka sher hoon

This city is a dangerous jungle of crime ... and I'm the tiger of this jungle

Meri nazar mein teri haisiyat is paan ke barabar hai ... jisse jab chahun chabakar, tookh sakta hoon

Your status in front of me is that of a betel leaf ... which I can chew and spit anytime I want

Shankar jab gale se gaa sakta hai ... kahin khopdi ghumi na ... toh dushmanon ko jalakar khaak bhi kar sakta hai

When Shankar can sing from this throat ... then he can also burn his enemies to dust ... if his mind goes crazy

Kisi mahaan aadmi ne kaha hai ... "Tumhe aam khane se matlab hai, ya gutliyan ginne se?"

A famous person has said ... "Are you concerned with eating the mangoes, or counting the seeds?"