|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jhoomar bhi main bhool gayi jaanejaan tere liye |
Beloved for you, I forgot to wear ornaments |
| Wah wah wah, kya bol rahi ho |
Wow wow wow, what are you saying |
| Arre jhumka bhi main bhool gayi jaanejaan tere liye |
Beloved for you, I forgot to wear earrings |
| Haaye |
Oh my |
| Arre main sab kuch bhool gayi jaanejaan tere liye |
Beloved for you, I've forgotten everything |
| Tere liye, tere liye, tere liye |
For you, for you, for you |
| Toh phir kya hua |
So what happened after that |
|
|
| Arre chhod chhad ke apne Salim ki gali |
Leaving behind the lane of her beloved Salim |
| Oye hoye chhod chhad ke apne Salim ki gali |
Leaving behind the lane of her beloved Salim |
| Anarkali disco chali |
Anarkali went to the disco |
| Arre chhod chhad ke apne Salim ki gali |
Leaving behind the lane of her beloved Salim |
| Anarkali disco chali |
Anarkali went to the disco |
| Arre dekh ke tujhko mujhko machi re khalbali |
On seeing you there was a commotion within me |
| Anarkali disco chali |
Anarkali went to the disco |
| Chali re chali, disco chali |
She went to the disco |
| Anarkali disco chali |
Anarkali went to the disco |
|
|
| Baby rock the night |
Baby rock the night |
| On the floor hold it tight |
On the floor hold it tight |
| Anarkali rock the floor tonight |
Anarkali rock the floor tonight |
|
|
| Ek sitamgar ne mujhko deewaro mein chunvaya |
A cruel one buried me in a wall |
| Mere dil ki dhadkan pe lakh pehre lagvaya |
He applied multiple guards on my heartbeats |
| Mujhko pyari azaadi |
I love freedom |
| Qaid mein ab nahi rehna |
I don't want to live being trapped |
| Zulm zalim vaishi ka |
The injustice of that cruel one |
| Ab na mujhko hai sehna |
I don't want to bear that |
| Mujhko hip-hop sikha de |
Teach me hip-hop |
| Beat ko top kara de |
And how to top the beat |
| Thoda sa trance baja de |
Play some trance music |
| Mujhko ek chance dila de |
Give me a chance |
| Main jhoom loon, main jhoom loon, main jhoom loon |
So that I can spin around and dance |
|
|
| Arre chhod chhad ke apne Salim ki gali |
Leaving behind the lane of her beloved Salim |
| Oye hoye chhod chhad ke apne Salim ki gali |
Leaving behind the lane of her beloved Salim |
| Anarkali disco chali |
Anarkali went to the disco |
| Arre dekh ke tujhko dil mein machi re khalbali |
On seeing you there was a commotion within me |
| Anarkali disco chali |
Anarkali went to the disco |
| Chali re chali, disco chali |
She went to the disco |
| Anarkali disco chali |
Anarkali went to the disco |
| Anarkali disco chali |
Anarkali went to the disco |
|
|
| Hogi mashoor ab toh teri meri love story |
Our love story will be famous |
| Teri beauty ne mujhko maar daala o chhori |
O girl, your beauty has killed me |
| Thoda sa de attention |
Give me some attention |
| Mita de meri tension |
Get rid of my tension |
| Aag tera badan hai |
Your body is like fire |
| Tere touch mein jalan hai |
It burns when you touch |
| Tu koi atom bomb hai |
You're an atom bomb |
| Mera dil bhi garam hai |
Even my heart is hot |
| Thanda thanda cool karde |
Get me to cool down |
| Beautiful bhool karde |
Do this beautiful mistake |
| Arre tu hai dawa har dard ki, har dard ki |
You're the medicine of every pain |
|
|
| Arre chhod chhad ke apne Salim ki gali |
Leaving behind the lane of her beloved Salim |
| Oye hoye chhod chhad ke apne Salim ki gali |
Leaving behind the lane of her beloved Salim |
| Anarkali disco chali |
Anarkali went to the disco |
| Arre dekh ke tujhko dil mein machi re khalbali |
On seeing you there was a commotion within me |
| Anarkali disco chali |
Anarkali went to the disco |
| Chali re chali, disco chali |
She went to the disco |
| Anarkali disco chali |
Anarkali went to the disco |
| Chali re chali |
She went |
|
|
|