|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Teri in baarishon mein behti hi jaun main |
I just want to flow away in your rains |
| Jab tu hai paas mere khud ko rok na paaun main |
I can't hold myself at bay when you are near |
| Tu joh yeh kar raha hai, sehna dushwaar hai |
It's so hard to bear what you're doing |
| Dil ne toh haan kiya hai, hothon pe inkaar hai |
My heart says yes, but my lips still deny |
|
|
| Yeh joh mushkil se dil ko salamat rakha |
I've kept my heart safe with such difficulty |
| Is mein aane doon kya tujhko |
Should I let you enter in it |
| Toot jayega dil, phir na jud payega |
If my heart breaks then it may never mend again |
| Issi baat ka darr hai mujhko |
That's what I'm afraid of |
|
|
| Ke ho na jaye pyar tumse mujhe |
What if I fall in love with you |
| Kar dega barbaad ishq mujhe |
Then this love will destroy me |
| Ho na jaye pyar tumse mujhe |
What if I fall in love with you |
| Behad beshumaar tumse |
With immense and boundless love |
|
|
| Haari main haari main tere saamne |
I've completely lost before you |
| Haari main haari main mere yaar ve |
I've completely surrendered to you |
| Main toh jal jaani ve teri aag mein |
I'll burn in the fire of your flame |
| Kar loon barbaadi main tere pyar mein |
I'll destroy myself for your love |
|
|
|