|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yaad aa raha hai tera pyar |
I'm remembering your love |
|
|
| Yaad aa raha hai tera pyar |
I'm remembering your love |
| Kahan hum kahan tum |
Where am I, where are you |
| Huye tum kahan gum |
Where have you been lost |
| Aa bhi ja, aa bhi ja ek baar |
Please come back for once |
| Yaad aa raha hai tera pyar |
I'm remembering your love |
| Kahan hum kahan tum |
Where am I, where are you |
| Huye tum kahan gum |
Where have you been lost |
| Aa bhi ja, aa bhi ja ek baar |
Please come back for once |
| Yaad aa raha hai tera pyar |
I'm remembering your love |
|
|
| Yaaron, main toh yahan jeeta raha saare gham dil ke bhulake |
Friends, I've been living here forgetting about all the sorrows of my heart |
| Deke tumhe saari khushi |
After giving you all the happiness |
| Maine, maine yahan kuch bhi toh paaya nahi sab kuch paake |
I haven't achieved anything here even after attaining everything |
| Mujhko mili kya zindagi |
What kind of life have I received |
| Yaad aa raha hai tera pyar |
I'm remembering your love |
| Kahan hum kahan tum |
Where am I, where are you |
| Huye tum kahan gum |
Where have you been lost |
| Aa bhi ja, aa bhi ja ek baar |
Please come back for once |
| Yaad aa raha hai tera pyar |
I'm remembering your love |
|
|
| Aye dil, main wohi tu wohi, wohi hai yeh duniya ke mele |
Hey heart, we both are the same and so are the gatherings of the world |
| Bichde woh din jane kahan |
Where have those days gone |
| Roothe sab yahan jane kahan reh gaye hum toh akele |
Everyone here is upset, we are all by ourselves over here |
| Awaaz de kisko yahan |
Whom should we call out for |
| Yaad aa raha hai tera pyar |
I'm remembering your love |
| Kahan hum kahan tum |
Where am I, where are you |
| Huye tum kahan gum |
Where have you been lost |
| Aa bhi ja, aa bhi ja ek baar |
Please come back for once |
| Yaad aa raha hai tera pyar |
I'm remembering your love |
|
|
| Wada, wada raha saathi mere tere liye gaata chala jaon |
Beloved it's a promise, I'll keep on singing for you and me |
| Tu mera dil, tu meri jaan |
You're my heart, you're my life |
| Jeena, jeena mera jeena yehi tere liye zindagi lutaun |
My life is for you and I'll sacrifice myself only for you |
| Tu joh nahi kya hai yahan |
There's nothing here without you |
| Yaad aa raha hai tera pyar |
I'm remembering your love |
| Kahan hum kahan tum |
Where am I, where are you |
| Huye tum kahan gum |
Where have you been lost |
| Aa bhi ja, aa bhi ja ek baar |
Please come back for once |
| Yaad aa raha hai tera pyar |
I'm remembering your love |
|
|
|