|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Main tere kal mein hoon, aaj mein hoon |
I am in your tomorrow, I am in your today |
| Main teri saanson ke saaz mein hoon |
I am in the melody of your breaths |
| Aankhen jhuka ke sunle mujhe tu |
Lower your eyes and listen to me |
| Main tere dil ki awaaz mein hoon |
For I am the voice that echoes in your heart |
| Tu hausla hai, tu hai iraada |
You are my courage, you are my intention |
| Aadhi main tujh mein, mujh mein tu aadha |
Half of me is in you, and half of you is in me |
| Tootun na main bhi, toote na tu bhi |
Neither will I break, nor will you |
| Main tera sapna, tu mera vaada |
I am your dream, and you are my promise |
|
|
| Haaye main mar hi jaaun joh tujhko na paaun |
I'll die if I can't attain you |
| Baaton mein teri main raatein bitaun |
I spend my nights lost in your words |
| Hothon pe lamha-lamha hai naam tera haaye |
Your name is there on my lips all the time |
| Tujhko hi gaaun main, tujhko pukaarun |
I sing only of you, I only call for you |
|
|
| Saiyaara tu toh badla nahi hai |
O my star, you haven't changed at all |
| Mausam zara sa rootha hua hai |
Only the season seems a little upset |
| Saiyaara tu toh badla nahi hai |
O my star, you haven't changed at all |
| Mausam zara sa rootha hua hai |
Only the season seems a little upset |
|
|
| Saiyaara |
O my star |
| Saiyaa ... saiyaa ... saiyaa |
My beloved ... my beloved ... my beloved |
|
|
|