Harra rang aur bhagwa rang, green and saffron ... Hindustan ke jhande ka ek hi hissa hai ... usse ek hissa hi rehna chahiye ... poora jhanda banne ki koshish nahi karni chahiye

The colours green and saffron ... are a part of the Indian flag ... they should remain as a part only ... they should not try to become the complete flag

Markar bhi ho zaban pe Hindustan hamara, markar bhi haathon mein ho Hindustan ka nara ... agar aaisi maut mile humko, toh marna roz gavaran ... phir tu ab maare yah kal maare, hai marna humko pyara

Even after dying Hindustan is in our words, and even after dying the sign of Hindustan is in our hands ... if we get such a death, we are ready to die everyday ... and since we love death, it does not matter if you kill us today or tomorrow

Pardes mein rehne se apna khoon paraya nahi ho jaata

Living in a foreign country doesn't turn our own blood into a strangers one

(Aaj na tum rahoge na tumhara desh) - Main rahun na rahun, desh hamesha rahega

(Today neither you'll survive nor your country) - Whether I exist or not, my country will exist forever

Agar maine murdabad ka naara bhi laga diya na toh mere mulk ki shaan kam nahi hogi ... humara tiranga asmaan mein lehra raha hai aur woh lehrata hi rahega ... agar har Pakistani ne Hindustan murdabad ka naara bhi lagaya na ... toh unki awaaz hamare border tak bhi nahi pahunchegi ... aur agar har Hindustani ne zindabad ka naara lagaya ... toh uski awaaz ki goonj tum sabko phaad degi ... Hindustan zindabad!

Even if I chant down to for my country, then to its pride won't get less ... our tri-coloured flag is flying high in the sky and it'll continue to fly high ... now even if every Pakistani chants down to India ... then to their voice won't even reach our border ... but if every Indian chants hail India ... then the echo of their voice will tear you'll apart ... hail India!

Agar yahan ke logon ko dobara mauka mile na Hindustan mein basne ka ... toh aadhe se zyada Pakistan khali ho jayega ... tumhara yeh siyasipan tumhe bhikhari bana dega ... katora lekar ghoomoge, bheekh bhi nahi milegi

If the people over here get a chance once again to settle in India ... then more than half of Pakistan will become empty ... your political agenda will turn you into beggars ... and you won't even get any alms if you roam around with a bowl

Koi bhi khiladi us din ke liye khelta hai, jis din woh desh ke liye khelta hai

Every player plays for that special day, the day when he gets a chance to play for his country

Inke liye ek pariwar hi Hindustan hai ... aur mere liye Hindustan hi mera pariwar hai

For them, one family is India ... and for me, India is my family

Desh keval zameen se aur border se nahi banta hai ... desh banta hai jab sab deshvasiyon ki aankhon mein ek hi sapna hota hai

A country is not formed just by land and borders ... a country is formed when all the citizens of that country have one common dream in their eyes

Gale lagake sawal poochega, kaleja nikalke haath mein rakh doonga ... ungli uthega poochega na, toh yaad rakhiyega meri jawabdari aap se nahi hai ... apni imaan se hai, apne mulk se hai

If you embrace me and ask a question, then I'll place my heart in your hand ... but if you raise your finger and ask me a question, then remember that ... I owe the answer only to my faith and my country

Shaheedon ke mazaaron par diye zaroor jalte hai ... lekin unke gharon mein choolay tak nahi jalte

Candles definitely light up on the shrine of martyrs ... but the stoves in their house don't light up

Uthho jawaan-e-watan, bandhe huye sar se kafan ... uthho dakkhan ki aur se, Gang-o-Jaman ki aur se ... Punjab ke dil se uthho, Satluj ke sahil se uthho ... awaaz do hum ek hai, hum ek hai, hum ek hai

Rise up the youth of the country, let's tie a shroud on our head ... rise from the south, rise from the rivers of Ganga and Jamuna ... rise from the heart of Punjab, rise from the banks of Satluj ... and shout that we are one, we are one, we are one

Is desh ki sabse badi problem population nahi, bhrashtachar nahi, gareebi nahi ... is desh ki sabse badi problem hai baatein

The biggest problem of this country is not population, is not corruption, is not poverty ... the biggest problem of this country are the gossips

Aaj kal ke Hindustani Coke peete hai, Pepsi peete hai, bhool gaye nimbu pani ... phir bhi dil hai Hindustani ... FTV, MTV, Channel V, bhool gaye Akashvani ... phir bhi dil hai Hindustani ... Reserve Bank khali, Swiss Bank mein saara maal pani ... phir bhi dil hai Hindustani?

The Indians of today drink Coke, drink Pepsi, and they have forgotten lemon juice ... but still they are Indian at heart ... FTV, MTV, Channel V, and they have forgotten Akashvani (Indian radio channel) ... but still they are Indian at heart ... the Reserve Bank in empty, and all the money is in the Swiss Bank ... but still they are Indian at heart?

Is desh ke gaddaron ko anjaam tak pahunchana ... yahi meri zindagi ka maqsad hai

To bring the traitors of this country to their end ... is the purpose of my life

Tumhari territory sirf char foot ki hai, joh is shehar se shuru ho karke issi shehar mein dum todh deti hai ... lekin hum army waalon ki territory Himalaya ki bulandi se shuru hokar Ganga sagar ki kok tak jati hai

Your territory is only 4 foot, which starts in this city and ends in this city itself ... but the territory of army men like us, starts from the top of Himalayas and goes till where the Ganges river ends

Poora ka poora Kashmir, Bharat desh ka hissa tha, hai, aur rahega

The entire Kashmir was, is, and will remain a part of India

POK ka matlab hai Pakistan Occupied Kashmir ... tumne occupy kiya hai ... malik hum hai

POK means Pakistan Occupied Kashmir ... you're the one who has occupied ... and we're the owners

Agar apne Rasool ke raste pe chalta na toh ghazwa-e-hind nahi, jazba-e-hind ki baat karta ... aur duniya ek jannat hoti

If you would have followed the path of your holy messenger, then you would be talking about cheering India and not about holy war against India ... and this world would have been heaven

Mera funda dandi nahi hai ... mera funda danda hai ... Gandhi ji ki hamesha jai ho ... lekin Bhagat Singh mera banda hai

My fundamental isn't nonviolence ... my fundamental is violence ... may Mahatma Gandhi always be triumphant ... but Bhagat Singh is my man