Hindustaniyo ke samne ... Hindustan ko jalane ki baatein nahi karte

In front of Indian's ... don't talk about burning India

Soora so pehchaniye joh lare deen ke het ... purja purja kat marre, kabh hoon na chhade khet

One who fights for the underprivileged is brave ... and also sacrifices himself slain to pieces, but does not give up the hearth

Main awaara aur badmaash bardaasht kar sakta hoon ... lekin gaddar kabhi nahi

I can tolerate a tramp and a naughty person ... but not a traitor

Main chahta hoon Hindustan ka har aadmi jiye toh sher ki tarah jiye ... varna pehda hote hi marr jaye

I want that every man of India should live like a tiger ... or else die itself when he is born

Desh pe marne waala, kabhi nahin marta

One who dies for the country, never dies

Usne kaha ek goli ki keemat hum desiyon ki jaan se kayi zyada hai ... toh phir yeh goli apna moolya kaise kamayegi ... tumhari bandook se nikalkar jab yeh seedha kisi angrez ki chaati ko challi karegi ... uske dil se takrayegi ... aur yeh aag ugalti goli uske khoon mein nahayegi ... tab

He said that even a single bullet is much more valuable than the life of an Indian ... then how will this bullet earn it's value ... when it'll fire from your gun and directly rip the chest of an Englishman ... when it'll hit against his heart ... and when this bullet on fire will bath in his blood ... that's when it'll earn it

Is desh mein jitni nafrat Kasab ke liye hai ... utni hi izzat Kalam ke liye hai

The amount of hatred this country has for Kasab ... we have the same amount of respect for Abdul Kalam

Hindustan aatank se nahi ... aatank Hindustan se darega

India won't fear terrorism ... terrorism will fear India

Ek mulk kagaz pe naksho ki lakeeron se nahi badhta ... mulk badhta hai rang se, bhasha se, dharam se, zaat se

A country doesn't grow by the boundaries it defines on a map ... a country grows with different colours, languages, religions and caste

Is desh ki gareebi ka karan gareeb nahi hai ... unse lootne wale tum jaise baimaan ameer hai

Poor people are not the reason behind the poverty in this country ... it's the rich people like you who steal from them

Osama ko pakadne ke liye mulk, mazhab, maal aur military lag jaati hai ... ask the neighbouring country ... magar ek General Dyer ko maarne ke liye sirf ek Hindustani jigra aur yeh desi tamancha hi kaafi hai ... ask the world

A country, religion, money and military was needed to catch Osama ... ask the neighbouring country ... but to kill General Dyer, you only need the courage of a single Indian and a locally made gun ... ask the world

Hum sar kata sakte hai ... lekin sar jhuka nahi sakte

We can get our head sliced off ... but we can't bow our head down

Desh ke liye jaan nyochavar karne waalon se toh maut bhi darti hai

Even death is scared of the people who are ready to give their life for the country

Janam dene waali sirf maa hi nahi ... mitti bhi hoti hai

The one who gives birth is not the only mother ... the land is also our mother

Jaise surya ko koi mitta nahi sakta ... ussi tarah se Hindustan ko koi hara nahi sakta

Just like no one can eliminate the Sun ... just like that no one can defeat India

Desh se door rehta hoon ... lekin desh ko apne dil ke kareeb rakhta hoon

I live far away from my country ... but I keep my country close to my heart

Darro mat ... main Mahatma Gandhi nahi hoon

Don't be scared ... I am not Mahatma Gandhi

Ab is shareer pe ya toh yodha ka uniform hoga ... ya phir tiranga

Now there will be a military uniform on my body ... or else my corpse will be wrapped in our tri-coloured flag

Ground ke bahar hamari life mein kuch bhi ho raha ho ... jab hum yeh uniform pehenkar ground mein utarte hai ... toh hamara ek hi maqsad hota hai ... jaan lagake desh ke liye khelna

It doesn't matter what's happening in our life outside the ground ... because when we enter the ground wearing this uniform ... then we have just one intention ... and that is to put our life on the line and play for our country

Tann, mann, dhan se badkar jan gan man

The Jana Gana Mana national anthem is bigger than body, heart, and wealth