Kahi baar jung jeetne ke liye ... training se zyada ek fauji ke jazbaat zaroori hote hai

Most of the time to win a war ... a soldier's emotions are more important than his training

Farz aur farzi mein bas ek maatra ka antar hota hai

There's just a fine line between responsibility and irresponsibility

Ghee chhe toh ghapa-ghap chhe

If you have money in life then you'll have sex

Hum shor nahi karte ... seedha shikaar karte hai

I don't make noise ... I directly hunt

(Soldiers ki duty hai apne desh ke liye jaan dena) - I beg your pardon Madam ... soldiers ki duty hai desh ki raksha ke liye dushman ki jaan lena

(It is the duty of soldiers to sacrifice their life for their country) - I beg your pardon Madam ... it is the duty of soldiers to take the life of their enemy to protect their country

Sher nahi raha lekin chhaava abhi bhi jungle mein ghoom raha hai

The lion is no longer alive, but the lion's cub is still roaming around in the jungle

Vishwas aapka saath hai toh yudh lage tyohaar

If you have faith on your side then even a war feels like a festival

You mind your own business, I'll mind mine ... you kiss your own sweetheart, I'll kiss mine

You mind your own business, I'll mind mine ... you kiss your own sweetheart, I'll kiss mine

Hum rahe ya na rahe ... hamari is vardi ka gaurav hamesha rahega

Whether we remain or not ... the pride of our uniform will always remain

Maut ke ghunghroo pehenke naachte hai hum ... hamari maut Marathon ke har ghar ek naya Shiva, ek naya Samba pehda karegi ... lekin jab tu marega tab yeh teri Mughal sultanat bhi mar jayegi

I dance wearing the anklets of death ... and my death will give birth to a new Shiva, a new Samba in every Maharashtrian house ... but with your death your Mughal empire will also die

Ek soldier ke liye uski jaan se zyada keemti hoti hai uski izzat, uski vardi ... aur ek soldier apni vardi ki izzat ke liye apni jaan bhi de sakta hai

For a soldier his honour and his uniform is more valuable than his own life ... and a soldier can sacrifice his life in order to protect the honour of his uniform

Mann ke jeete jeet hai, mann ke haare haar ... haar gaye joh bin lade, un par hai dhikaar ... un par hai dhikaar joh dekhe na sapna ... sapno ka adhikaar asal adhikaar hai apna ... apno ki khatir karna kuch aaj humein ... ajar, amar kar dena hai swaraj humein ... tu maati ka laal hai, koi kankad ya dhool nahi ... tu samma badal ke rakh dega, itihaas likhega bhool nahi ... tu bhor ka pehla taara hai ... partivartan ka ek naara hai ... yeh andhkaar kuch pal ka hai ... phir sab kuch tumhara hai

The one who masters the mind will thrive, the one who succumbs to it won't survive ... those who yield without a fight should be ashamed ... shame on those who fail to dream ... since the right to dream is our true right ... we must act today for the sake of our own ... we must make self-government eternal and immortal ... you're a child of the earth, not just dust or grain ... don't forget that you'll change the times and create history ... you're the first star of dawn ... you're the voice of change ... this darkness will last only for some time ... after that everything is yours

Army ka discipline uski neev hai

Army's discipline is its foundation

Army ka ek rule hai ... salute ka jawab salute se dena

There's one rule in the army ... every salute must be replied with a salute

Khana na body ki nahi, dil ki zaroorat hoti hai

Food is not the need of the body, it's the need of the heart

Aapki galatiyan apradh ka roop dharan kar chuki hai ... aur apradhi ko shamaa karna apne aap mein ek bahut badi galati hai

Your mistakes have now become a crime ... and to forgive a criminal itself is a very big mistake

Mitra meet ravi samaan ... koi na sehchar kavi samaan

A true friend is like the sun ... and no one compares to a poet's light