| Lyrics |
Translation |
| Oh maayi tu meri duniya re | O motherland, you're my world |
| Tere aanchal mein bhar doon taare | I'll fill stars in your lap |
| Oh maayi tu meri duniya re | O motherland, you're my world |
| Tere aanchal mein bhar doon taare | I'll fill stars in your lap |
|
|
| Shaan teri na kam hone denge watan | O my country, I won't let your pride come down |
| Naam le leke tera jeeyenge watan | O my country, we'll live chanting your name |
| Teri mamta pe hum mar mitenge watan | O my country, we'll sacrifice ourself for your motherly love |
| Teri mamta pe hum mar mitenge watan | O my country, we'll sacrifice ourself for your motherly love |
| Har tinka teri zameen ka choomta hai gagan | The sky is kissing every particle of your ground |
| Teri mamta pe hum mar mitenge watan | O my country, we'll sacrifice ourself for your motherly love |
| Teri mamta pe hum mar mitenge watan | O my country, we'll sacrifice ourself for your motherly love |
|
|
| Mera tann mann dhann bas jann gann mann | The national anthem of India is my body, my soul, my wealth |
| Jann jann mein Bharat maa | Mother India lives in every person |
| Mera tann mann dhann bas jann gann mann | The national anthem of India is my body, my soul, my wealth |
| Kann kann mein Bharat maa | Mother India lives in every part of us |
|
|
| Yeh desh hai albelo ka, matwale yahan rehte hai | This country is full of unique and passionate citizens |
| Mit jaaye tirange pe joh ujiyale yahan rehte hai | The people who are ready to sacrifice for your flag live here |
| Duniya mein sirf hum hi hai joh mulk ko maa kehte hai | We're the only ones in the world who call our country as our mother |
| Duniya mein sirf hum hi hai joh mulk ko maa kehte hai | We're the only ones in the world who call our country as our mother |
| Ho teri maati tilak hai mera, ae maa tujhe naman | Your soil is my forehead's symbol, o mother I salute you |
| Teri mamta pe hum mar mitenge watan | O my country, we'll sacrifice ourself for your motherly love |
| Teri mamta pe hum mar mitenge watan | O my country, we'll sacrifice ourself for your motherly love |
|
|
| Mera tann mann dhann bas jann gann mann | The national anthem of India is my body, my soul, my wealth |
| Jann jann mein Bharat maa | Mother India lives in every person |
| Mera tann mann dhann bas jann gann mann | The national anthem of India is my body, my soul, my wealth |
| Kann kann mein Bharat maa | Mother India lives in every part of us |
|
|
| Jahan aankh mein hoga pani, jahan zulm ke mausam honge | Where there's water in the eyes and seasons of cruelty |
| Baarood liye seene mein maujood wahan hum honge | We'll be present there with gunpowder in our body |
| Baazu bhi bahut hai sar bhi katne se kahan kam honge | We've got many hands and heads ready to get chopped |
| Baazu bhi bahut hai sar bhi katne se kahan kam honge | We've got many hands and heads ready to get chopped |
| Laal tere gharon se nikle hai baandh kar kafan | Your sons have stepped out from their house wearing a shroud |
| Teri mamta pe hum mar mitenge watan | O my country, we'll sacrifice ourself for your motherly love |
| Teri mamta pe hum mar mitenge watan | O my country, we'll sacrifice ourself for your motherly love |
|
|
| Mera tann mann dhann bas jann gann mann | The national anthem of India is my body, my soul, my wealth |
| Jann jann mein Bharat maa | Mother India lives in every person |
| Mera tann mann dhann bas jann gann mann | The national anthem of India is my body, my soul, my wealth |
| Kann kann mein Bharat maa | Mother India lives in every part of us |
| Mera tann mann dhann bas jann gann mann | The national anthem of India is my body, my soul, my wealth |
| Jann jann mein Bharat maa | Mother India lives in every person |
| Mera tann mann dhann bas jann gann mann | The national anthem of India is my body, my soul, my wealth |
| Kann kann mein Bharat maa | Mother India lives in every part of us |
