Khushi ke gaane toh bilkul phuljadiyon ki tarah hai ... jalte hai aur bhuj jaate hai ... lekin udasi agarbatti ki tarah jalti hai der tak ... aur bhujne ke baad bhi mehakti rehti hai

Songs of happiness are just like sparklers ... they burn and finish off quickly ... but sadness burns long like a incense stick ... and even after going off their fragrance still exists

Aaj main sari duniya ke samne sar uthake keh sakta hoon ... najane kitne janam lene ke baad, najane kitni tapasya ke baad ... tum jaisi maa, tum jaisi devi ka beta ban saka

Today I can say this in front of the world with my head held high ... that after so many rebirths, after so much penance ... I have been able to become the son of a goddess mother like you

Yakeen nahi aata toh poocho in barfilay pahadon se, in nadi ki leharon se, in baharon se ... hum dono ke dilon ki awaaz ek hai, joh saath saath milkar in vaadiyon mein goonj uthegi

If you don't believe me then ask these snowy mountains, ask the waves of the river, ask this spring season ... the voice of our hearts is one, which will echo in these valleys together

Tum shamshaan mein bujhi chitta ki rakh mein zindagi dhoond rahi ho

You are trying to find a life in the ashes of a pyre in a mortuary

Hum the jinke sahare, woh hue na hamare ... doobi jab dil ki naiyya, samne the kinare

The person who was supporting me, didn't become mine ... when the boat of the heart drowned, then the shore was near

Bada aadmi toh woh hota hai joh doosron ko chota nahi samajhta

A person is considered big when he doesn't consider others to be small

Kisi ka fayda, kisi ka nuksaan ... kisi ka nuksaan, kisi ka fayda ... issi ka naam duniya hai

Someones profit is someones loss ... someones loss is someones profit ... this is what is called as the world

Is duniya mein do taang waala janwar sabse khatarnak janwar hai

In this world a two legged animal is the most dangerous animal

Retire toh aadmi ko us din hona chahiye ... jab upar waale ka bulava aa jaye

A person should retire on the day ... when god calls him

Meri shaadi mere jeevan ka sabse bada abhishaap hai

My marriage is the biggest curse of my life

Roti roti mein bhi farak hota hai mere dost ... ek roti woh hoti hai joh cheenke khai jaati hai jis mein kisi ke khoon ki boo aati hai ... lekin mujhe woh roti chahiye jis mein kisi ke khoon ki boo nahi, balki mere paseene ki mehak aati ho

My Friend there is a difference even between breads ... there is one type of bread which is eaten by snatching and which has the smell of someone's blood ... but I want that bread which doesn't have the smell of someone's blood, but instead has the fragrance of my sweat

Agar is samaaj aur society se paap aur gunaah ko hamesha ke liye khatam karna hai ... toh un shaitano ko khatam karna hoga joh chand sikkon ki khatir gareebon ki sharafat aur insaaniyat khareedkar unke dilon mein gunaah ka bheej bohte hai ... paap ke saaye mein unki parvarish karte hai ... logon ka khoon pilakar unhe badne par majboor karte hai

If we want to eradicate sin and crime from today's society forever ... then we'll have to finish those devils who for a little bit of money buy the honesty and humanity of the poor and sow the seeds of crime in their hearts ... who raise them in the shadow of sin ... who compel people to drink blood of others and grow

Yeh toh main hi jaanta hoon ki zindagi ke aakhri mod par kitna andhera hai

Only I would know how much darkness there is on the last turn of life

Kasoor mera nahi roti ki kasam ... bhook ki duniya mein imaan badal jaate hai

I swear on bread it's not my fault ... in the world of hunger people change their faith

Zameen toh kisi ke baap ki nahi hai ... zameen toh bhagwan ki hai, mehnat kisaan ki aur anaaj saare desh ka hai

The land doesn't belong to anyones father ... the land belongs to god, the farmers work hard on it and the crops are of the entire country

Jiyo toh sabke liye ... maro toh sabke liye

If you live then live for everyone ... if you die then die for everyone

Milna bichadna jeevan ki reet hai ... do pehlu hai ... ek gham ka doosra khushi ka

Meeting and separation are part of life ... they are the two sides ... one of sadness and other of happiness

Raja ki puja sirf uske desh mein hoti hai ... aur vidhvan ki puja puri duniya mein hoti hai

A king is worshipped only in his country ... and a scholar is worshipped in the whole world

Insaan ki do maayen hoti hai ... ek maa joh insaan ko janam deti hai aur doosri us desh ki dharti jahan pe woh janam leta hai

A human has two mothers ... one who gives birth to him and second the soil of the country where he is born

(Kaun ho tum?) ... Kahi naam hai mere ... gareeb maa baap mujhe apna beta kehte hai, mazloom ladkiyan apna bhai ... besahare yateemon ka dost hoon aur zalimon ka dushman

(Who are you?) ... I have many names ... poor parents call me as their son, victimized girls as their brother ... I'm a friend of the helpless and an enemy of the vicious