|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yahan wahan saare jahaan mein tera raj hai |
You rule here and there in the entire world |
| Yahan wahan saare jahaan mein tera raj hai |
You rule here and there in the entire world |
| Jawani o deewani tu zindabad |
O crazy youth, you're great |
| Jawani o deewani tu zindabad |
O crazy youth, you're great |
| Tere hi toh sar pe mohabbat ka taj hai |
The crown of love is on your head |
| Tere hi toh sar pe mohabbat ka taj hai |
The crown of love is on your head |
| Jawani o deewani tu zindabad |
O crazy youth, you're great |
| Jawani o deewani tu zindabad |
O crazy youth, you're great |
|
|
| Tu baharon ka ishara, besaharon ka sahara |
Your a sign of joy and the support for the needy |
| Tu baharon ka ishara, besaharon ka sahara |
Your a sign of joy and the support for the needy |
| Sar pe tere haan haan tere bhoj hai saara |
All the weight is now on your head |
| Tere jawan haathon mein duniya ki laj hai |
The respect of the world rests in your hands |
| Tere jawan haathon mein duniya ki laj hai |
The respect of the world rests in your hands |
| Jawani o deewani tu zindabad |
O crazy youth, you're great |
| Jawani o deewani tu zindabad |
O crazy youth, you're great |
|
|
| Tere liye kasmein nahi, kasmein nahi rasmein nahi |
There are no promises or customs for you |
| Tere liye kasmein nahi, kasmein nahi rasmein nahi |
There are no promises or customs for you |
| Tu kisi ke haan kisi ke bas mein nahi |
No one can control you |
| Juda sabhi rasmon se tera har riwaz hai |
Your rituals are unique from all other customs |
| Juda sabhi rasmon se tera har riwaz hai |
Your rituals are unique from all other customs |
| Jawani o deewani tu zindabad |
O crazy youth, you're great |
| Jawani o deewani tu zindabad |
O crazy youth, you're great |
|
|
| Peeche hai bachpan deewana, aage budhapa sayana |
The crazy childhood is behind us and old age is in front of us |
| Peeche hai bachpan deewana, aage budhapa sayana |
The crazy childhood is behind us and old age is in front of us |
| Saath tere haan haan tere hai yeh zamana |
The entire world is there with you |
| Teri nazar toh chand taaron pe aaj hai |
Today your eyes are set on the moon and the stars |
| Teri nazar toh chand taaron pe aaj hai |
Today your eyes are set on the moon and the stars |
| Jawani o deewani tu zindabad |
O crazy youth, you're great |
| Jawani o deewani tu zindabad |
O crazy youth, you're great |
|
|
| Yahan wahan saare jahaan mein tera raj hai |
You rule here and there in the entire world |
| Tere hi toh sar pe mohabbat ka taj hai |
The crown of love is on your head |
| Jawani o deewani tu zindabad |
O crazy youth, you're great |
| Jawani o deewani tu zindabad |
O crazy youth, you're great |
|
|
|