|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jeevan se bhari teri aankhen |
Your eyes filled with life |
| Majboor kare jeene ke liye, jeene ke liye |
Compel me to keep on living |
| Sagar bhi taraste rehte hai |
Even the oceans are yearning |
| Tere roop ka ras peene ke liye, peene ke liye |
To drink the syrup of your beauty |
| Jeevan se bhari teri aankhen |
Your eyes filled with life |
|
|
| Tasveer banaye kya koi |
How can someone make a painting of yours |
| Kya koi likhe tujhpe kavita |
How can someone write a poem on you |
| Rangon chhandon mein samayegi |
In colours and rhymes |
| Rangon chhandon mein samayegi |
In colours and rhymes |
| Kis tarah se itni sundarta, sundarta |
How can so much beauty fit |
|
|
| Ek dhadkan hai tu dil ke liye |
You're a heartbeat for a heart |
| Ek jaan hai tu jeene ke liye, jeene ke liye |
You're a soul to be lived for |
| Jeevan se bhari teri aankhen |
Your eyes filled with life |
|
|
| Madhuban ki sugandh hai saanson mein |
You have the scent of a garden in your breath |
| Baahon mein kamal ki komalta |
You have the softness of a lotus in your arms |
| Kirnon ka tej hai chehre pe |
You have the brightness of sunrays on your face |
| Kirnon ka tej hai chehre pe |
You have the brightness of sunrays on your face |
| Hirnon ki hai tujh mein chanchalta, chanchalta |
You have the tenderness of a deer |
|
|
| Aanchal ka tere hai taar bahut |
Your scarf has enough threads |
| Koi chaak jigar seene ke liye, seene ke liye |
To stitch up a torn heart |
| Jeevan se bhari teri aankhen |
Your eyes filled with life |
| Majboor kare jeene ke liye, jeene ke liye |
Compel me to keep on living |
| Jeevan se bhari teri aankhen |
Your eyes filled with life |
|
|
|