|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tum bin jeevan kaisa jeevan |
Life without you is not life at all |
| Tum bin jeevan kaisa jeevan |
Life without you is not life at all |
| Phool khile toh dil murjhaye |
My heart becomes sad when the flowers bloom |
| Phool khile toh dil murjhaye |
My heart becomes sad when the flowers bloom |
| Aag lage jab barse saawan |
It feels like fire when it rains |
| Tum bin jeevan kaisa jeevan |
Life without you is not life at all |
| Tum bin jeevan |
Life without you |
|
|
| Roothe tum jab se piya |
Beloved, since you've been upset with me |
| Roothe tum jab se |
Since you've been upset with me |
| Suna sa hai mann ka dhera |
The settlement of my heart has been lonely |
| Bairi hai duniya |
The world is ruthless |
| Bairi hai duniya |
The world is ruthless |
| Baante koi kyun dukh mera |
Why will someone share my sorrow |
| Apne aansu apna hi daaman |
My tears are falling on me myself |
|
|
| Tum bin jeevan kaisa jeevan |
Life without you is not life at all |
| Tum bin jeevan |
Life without you |
|
|
| Kaise dil behle |
How can I make my heart happy |
| Kaise dil behle |
How can I make my heart happy |
| Hasna chahoon rona aaye |
Even if I want to laugh, I end up crying |
| Dhoonda jag sara |
I searched the entire world |
| Dhoonda jag sara |
I searched the entire world |
| Kuch na sujhe, kuch na bhaye |
I don't understand or like anything |
| Todh gaye tum mann ka darpan |
You left breaking the mirror of my heart |
|
|
| Tum bin jeevan kaisa jeevan |
Life without you is not life at all |
| Tum bin jeevan |
Life without you |
|
|
| Kisko samajhaon |
Whom should I explain |
| Kisko samajhaon |
Whom should I explain |
| Guzri kya kya, beeti kya kya |
What all have I gone through |
| Pooche yeh duniya |
This world is asking me |
| Pooche yeh duniya |
This world is asking me |
| Kiske haathon yeh dil toota |
Who is the one who broke your heart |
| Haal hua yeh kiske karan |
Your condition is like this due to whom |
|
|
| Tum bin jeevan kaisa jeevan |
Life without you is not life at all |
| Phool khile toh dil murjhaye |
My heart becomes sad when the flowers bloom |
| Phool khile toh dil murjhaye |
My heart becomes sad when the flowers bloom |
| Aag lage jab barse saawan |
It feels like fire when it rains |
| Tum bin jeevan kaisa jeevan |
Life without you is not life at all |
| Tum bin jeevan |
Life without you |
|
|
|