Hindustan ki dharti par yeh tiranga issi tarah shaan se lehrata rahega ... jab tak Bharat maa ki rakhsha yeh sher sipahi karta rahega

The Indian flag will flow with pride on the land of India ... as long as the brave soldiers keep protecting mother India

Tiranga ek nishaani hai ... Hindustan ke ekta ki, Hindustan ke izzat ki aur Hindustan ke taqat ki

The tri-coloured flag is a sign of ... India's unity, India's respect and India's strength

Gaaziyon mein boo rahegi jab talak imaan ki ... takht-e-London tak chalegi teg Hindustan ki

Until the warriors have even a shred of honesty in them ... till then the Indian sword will keep on reaching the throne of England

Hindustan ke fauladi bazoo zung nahi khate

The Indian hands of steel never get rusted

Shashtri ji ne humein naara diya hai ... jai jawaan jai kisaan ... aur is sarkar ka naara kya hai ... jai shaitaan jai haivaan

Mr. Lal Bahadur Shastri gave us a slogan ... hail the soldiers and hail the farmers ... and the slogan of this government is ... hail the devil and hail the monster

Joh desh ko chahte hai ... woh aur kuch nahi chahte

Those who love their country ... they don't love anything else

Ab India khelna hai ... India ke liye

Now I want to play for India ... for the pride of India

Main bhagoda nahi hoon ... main mera desh chhodke nahi bhaagne wala

I'm not a coward ... I'm not going to run away from my country

Yeh desh nahi jhukne wala, yeh desh nahi rukne wala ... ya bacha ho, ya budha ho azaadi se jeene wala ... woh Durga hai jisne dushman ko hai ghutne pe laa daala ... deti hai amrit deshwasi ko, khud peeti hai vish ka pyala ... yeh desh nahi jhukne wala, yeh desh nahi rukne wala

This country won't bow down, this country won't stop ... be it kids or elders, everyone will live with independence ... the one who brought the enemy on their feet is like Goddess Durga ... she gives the holy water to her fellow countrymen and she herself drinks the goblet of poison ... this country won't bow down, this country won't stop

Watan pe mitne waalon ki yun khatam nahi hoti kahaniyan ... hum mein toh phir bhi yaad rakhegi duniya, nahi rahengi tumhari nishaaniyan

The stories of people who die for their country don't end ... the world will still remember me, but your traces won't even survive

Yeh veer kitne mahaan hai jinhone is desh ki mahaanta ko adarsh ka roop diya ... mahaan hai yeh desh jis mein aaise veeron ne janam liya

The heroes who have morphed the greatness of this country into a role model are great ... this country is great who has given birth to such heroes

Apne desh ke liye ek baar marna ... sau janam ke barabar hota hai

To die once for your country ... is the same as living 100 times

Agar baazuon mein imaan ki taqat, dilon mein sachai aur zubaan pe "Inquilab Zindabad" ka naara hai ... toh zindagi ki har maqsad hamare kadamon mein hoga

If you have the strength of faith in your arms, truth in your hearts and the words of "Long Live The Revolution" in your voice ... then every goal of life will be in our feet

Azaadi ka nasha sabse bada nasha hota hai ... usse bada koi nasha nahi

The intoxication of independence is the biggest intoxication ... there is no other intoxication bigger than that

Pichle pachaas saalo mein hamare desh ne sirf mantri aur minister paida kiye hai ... ek neta paida nahi kiya

For the last 50 years our nation has only produced politicians and ministers ... it has not even produced a single leader

Swatantra Bharat ka nagrik hoon, krantiveer hoon, tanashahi ke liye talwar hoon, yam lok mazdooron ka sardar hoon

I'm a citizen of independent India, I'm a brave revolutionary, I'm a sword for dictatorship, I'm the leader of the labourers of hell

Hindustan par hukumat ek afsar ki nahi, kisi minister ki nahi, in Jamaal Sen jaise darindo ki nahi ... Hindustan par hukumat hai in masoom bachchon ki, Hindustan par hukumat hai Hindustani awaam ki, Hindustan par hukumat hai hum Hindustaniyon ki

India is not ruled by an officer, a minister, not even devils like Jamaal Sen ... India is ruled by these innocent children, India is ruled by its people, India is ruled by Indians

Vardi, khaadi, machine gun ... bhool gaye sab Jan-Gan-Man

Uniform, hand-woven clothes, machine gun ... everyone has forgotten Jan-Gan-Man (the national anthem)

Nabhe crore Hindustan ki janta ko tabah karne waalon ko tabah karne ke liye ... sirf ek Hindustani kafi hai

To destroy the people who want to destroy 90 crore Indians ... we only need one Indian

Hamare liye sona hai hamare kheton mein leharti faslein ... apne bachche ke liye ek maa ki chaati mein umarti hui mamta ... bhai ke kalai ke liye ek behen ke rakhi ka pyar ... ek patni ke liye uski maang mein damakta sindoor ... pyar, mohabbat aur rishton ka yeh sona kabhi dokha nahi de sakta ... is liye Bharat sone ki chidiya tha, hai aur hamesha rahega

Gold for us is the growing crops in our fields ... the motherly love within a mother for her child ... the thread of sisterly love for her brother wrists ... the vermilion that is shining on a wife's forehead ... this gold of affection, love and relations will never betray us ... that's why India was, is and will always remain a golden bird